bijoutier

「bijoutier」の例文例文

「bijoutier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est bijoutier dans le centre-ville.

  私の叔父は町の中心部で宝石商をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Le bijoutier a soigneusement vérifié l'authenticité du diamant à la loupe.

  その宝石商はルーペを使ってダイヤの本物度を慎重に確認した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse du cours des métaux précieux, les bijoutiers indépendants doivent adapter leur modèle économique pour rester compétitifs.

  貴金属価格の高騰に直面し、個人の宝石商たちは競争力を維持するために自らのビジネスモデルを適応させなければならない。

• 日常会話

  Tu connais un bon bijoutier pour faire ajuster ce bracelet ?

  このブレスレットのサイズを直してくれる良い宝石屋さんを知ってる？

「bijoutier」の意味ごとの使い方

• 宝飾職人

  Ce bijoutier restaure des bijoux anciens avec une grande précision.

  この宝飾職人は、古い宝飾品を非常に精密に修復する。

「bijoutier」の使い方使い方

• aller chez le bijoutier

  宝石商人のところへ行く

  Je vais aller chez le bijoutier pour choisir une bague.指輪を選ぶために、宝石商人のところへ行く。

• la boutique du bijoutier

  宝石商人の店

  La boutique du bijoutier se trouve près de la gare.宝石商人の店は駅の近くにある。

「bijoutier」とよく一緒に使う語

• la boutique du bijoutier　宝石商人の店
  （boutique：専門店）
• l'atelier du bijoutier　宝石商人の工房
  （atelier：アトリエ）
• la clientèle du bijoutier　宝石商人の顧客層
  （clientèle：顧客）
• un bijoutier-joaillier　宝石商兼宝飾職人
  （joaillier：宝石商）

「bijoutier」の類義語との違い類義語との違い

bijoutier: 宝石や装飾品を販売する人
joaillier: 宝石を加工して装飾品に仕上げる職人
bijouterie: 宝石や装飾品を販売する店

「bijoutier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui fabrique, répare ou vend des bijoux.

「bijoutier」のよくある間違い

• ✕ J'ai rencontré une bijoutier au marché.

  ○ J'ai rencontré un bijoutier au marché.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「bijoutier」は男性名詞なので、男性の宝石商人には「un」を使います。