ambition

「ambition」の例文例文

「ambition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son ambition est de voyager dans le monde entier.

  彼の夢は世界中を旅することです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune entreprise a pour ambition de devenir le leader du marché d'ici cinq ans.

  この新興企業は、5年以内に市場のトップに立つことを目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le nouveau plan de transition écologique affiche une réelle ambition, mais le manque de financement risque de freiner sa mise en œuvre.

  新たな環境移行計画は強い意気込みを示しているものの、資金不足がその実施の足かせとなる恐れがあります。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas qu'il a revu ses ambitions à la baisse ces derniers temps ?

  彼、最近ちょっと目標を下げすぎだと思わない？

「ambition」の使い方使い方

• manquer d'ambition

  野心がない

  Mon frère manque d'ambition au travail.私の兄は仕事で野心がない。

• réaliser son ambition

  野心を実現する

  Elle réalise son ambition de devenir médecin.彼女は医師になるという野心を実現する。

「ambition」とよく一緒に使う語

• avoir de l'ambition　野心を持つ
  （avoir：持っている）
• une grande ambition　大きな野心
  （grand：大きい）
• nourrir une ambition　野心を抱く
  （nourrir：食べさせる）
• réaliser son ambition　自分の野心を実現する
  （réaliser：気づく）
• une ambition professionnelle　仕事上の野心
  （professionnel：プロの）

「ambition」の類義語との違い類義語との違い

ambition: 高い地位や成功を目指して長く努力を続ける気持ち
motivation: 行動を起こすための内側から湧くやる気
objectif: 達成を目指して具体的に定めた目標
rêve: 実現するかは別として心に描く大きな願いや夢
volonté: 困難があってもやり抜こうとする強い心の力

「ambition」のフランス語での定義フランス語での定義

Désir ferme de réussir, d'atteindre une position ou de réaliser un objectif important.

「ambition」のよくある間違い

• ✕ Il a un ambition.

  ○ Il a une ambition.

  「ambition」は女性名詞なので、母音で始まっていても不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「un」を選びやすいです。