habituellement

「habituellement」の例文例文

「habituellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le dimanche, nous dînons habituellement chez mes grands-parents.

  日曜日は、私たちはたいてい祖父母の家で夕食をとります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette bibliothèque municipale est habituellement fermée au public le premier lundi de chaque mois.

  この市立図書館は、たいてい毎月第1月曜日が休館日となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Les analystes prévoient une reprise économique plus lente que ce que l'on observe habituellement après une telle crise financière.

  アナリストらは、こうした金融危機の後に通常見られるものよりも緩やかな景気回復を予測しています。

• 日常会話

  Tu rentres par quel chemin habituellement ?

  普段はどの道を通って帰っているの？

「habituellement」の意味ごとの使い方

• 通常

  Cette règle s'applique habituellement aux nouveaux employés.

  この規則は通常、新入社員に適用されます。

「habituellement」の使い方使い方

• prendre habituellement un café

  たいていコーヒーを飲む

  Je prends habituellement un café avant de partir au travail.私はたいてい仕事に出かける前にコーヒーを飲みます。

• être habituellement en retard

  たいてい遅刻する

  Mon frère est habituellement en retard aux réunions.私の兄はたいてい会議に遅刻します。

「habituellement」とよく一緒に使う語

• être habituellement en retard　たいてい遅刻する
  （être：だ）
• être habituellement disponible　通常は利用できる
  （disponible：空いている）
• être habituellement ouvert　通常は開いている
  （ouvert：開いている）
• être habituellement utilisé　通常使われる
  （utiliser：使う）
• arriver habituellement à l'heure　たいてい時間どおりに着く
  （arriver：着く）
• se lever habituellement tôt　普段は早起きする
  （lever：起きる）

「habituellement」の類義語との違い類義語との違い

habituellement: 普段はそうなるが例外があることを表す。
d'habitude: 普段そのようにしていることを表す。
souvent: 頻繁にそうなることを表す。
généralement: 一般的にそうであることを表す。
normalement: 普通の場合はそうであることを表す。

「habituellement」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique ce qui arrive ordinairement ou dans la plupart des cas, sans être absolu.

「habituellement」のよくある間違い

• ✕ Je habituellement prends un café.

  ○ Je prends habituellement un café.

  英語の「usually」と同じ位置に置きたくなりますが、単純時制では「habituellement」はふつう活用した動詞の後に置きます。