例文
コアイメージ
予測できるリズムで繰り返すか、時間や空間で均一に保たれている状態。
関連語
使い方
類義語との違い
régulier: 予測できるリズムで繰り返すか、時間や空間で均一に保たれている状態。
habituel: 普段からよくある、いつもの状態ややり方であること。
fréquent: あることが何度も繰り返し起こること。
ponctuel: 時間や約束に対して遅れず、きっちり行われること。
stable: 変動が少なく、落ち着いていること。
フランス語での定義
Qui se répète selon un rythme prévisible ou présente une homogénéité dans le temps ou l'espace.
語源
régulier はラテン語 regularis（regula＝定規・規則に基づく）から発展した語で、古フランス語を経て現代フランス語で繰り返しや均一さを表す形容詞として用いられている。
コラム
- 形容詞としては物や状態の規則性や均一性を表すことが多く、頻度や動作を表す場合は副詞 'régulièrement'、概念として言うときは名詞 'régularité' と使い分けると自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
régulier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「規則正しい」はフランス語で何と言う？
「規則正しい」に最もぴったりなフランス語は régulier です。生活習慣、脈拍、幾何学的な形状などが一定の間隔や法則を保っている状態を幅広く表せます。副詞として「規則正しく」と言いたい場合は régulièrement を使い、日常会話から医療やビジネスの場面まで自然に使いこなせます。
使い分け
- régulier
時間的・空間的な間隔が一定である様子を表します。生活のリズムや心拍、形状などが均一で秩序立っている場面で幅広く使われます。
Il mène une vie régulière.
彼は規則正しい生活を送っています。
よくある間違い
✕ Il mange régulier.
○ Il mange régulièrement.
動詞を修飾して「規則正しく〜する」と言う場合は、副詞の形にします。
「規則正しい」のよくある質問
Q. 「規則正しい生活」はどう言いますか？
une vie régulière と表現するのが最も自然です。また、「早寝早起きなど健康的な習慣が身についている」という意味合いを強調したい場合は、une vie saine（健康的な生活）と言い換えることもよくあります。
Q. 女性形にするとき形は変わりますか？
はい、女性名詞を修飾するときは語尾に e がつき、アクセント記号も変わって régulière となります。発音も語尾の「る」の音がはっきりと発音されるよう変化するため、つづりと発音の両方に注意が必要です。
「規則正しい」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1