artificiel

「artificiel」の例文例文

「artificiel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce sont de vraies fleurs ou des fleurs artificielles ?

  これは本物の花ですか、それとも造花ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette petite ville a été construite autour d'un grand lac artificiel.

  この小さな町は大きな人工湖の周りに造られました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a injecté des fonds massifs pour maintenir une croissance économique artificielle avant les élections.

  政府は選挙を前に人工的な経済成長を維持するため、巨額の資金を投入した。

• 日常会話

  Éteins la lampe, la lumière artificielle me donne un peu mal aux yeux.

  電気を消して、人工の明かりは少し目が痛くなるんだ。

「artificiel」の意味ごとの使い方

• 合成の

  Cette fibre artificielle résiste bien au lavage.

  この合成繊維は洗濯に強い。

• ぎこちない

  Son rire artificiel a mis tout le monde mal à l'aise.

  彼のぎこちない笑いは、皆を気まずくさせた。

「artificiel」の使い方使い方

• intelligence artificielle

  人工知能

  L'intelligence artificielle aide les médecins à analyser les images.人工知能は医師が画像を分析する際に役立つ。

• sourire artificiel

  作り笑い

  Son sourire artificiel a rapidement inquiété ses amis.彼の作り笑いはすぐに友人たちを不安にさせた。

• arôme artificiel

  人工的な香り

  Cet arôme artificiel rappelle celui des bonbons à la fraise.この人工的な香りは、イチゴ味のキャンディーの香りを思わせる。

「artificiel」とよく一緒に使う語

• intelligence artificielle　人工知能
  （intelligence：知能）
• lumière artificielle　人工照明
  （lumière：明かり）
• respiration artificielle　人工呼吸
  （respiration：呼吸）
• matériau artificiel　人工素材
  （matériau：材料）
• goût artificiel　人工的な味
  （goût：味）
• neige artificielle　人工雪
  （neige：雪）
• lac artificiel　人工湖
  （lac：湖）
• satellite artificiel　人工衛星
  （satellite：衛星）
• sélection artificielle　人為選抜
  （sélection：選考）
• sourire artificiel　作り笑い
  （sourire：笑顔）
• accent artificiel　不自然なアクセント
  （accent：訛り）
• comportement artificiel　不自然な振る舞い
  （comportement：行動）
• création artificielle　人工的な創作物
  （création：創造）
• frontière artificielle　人為的な国境
  （frontière：国境）
• cœur artificiel　人工心臓
  （cœur：心臓）
• membre artificiel　義肢
  （membre：会員）
• œil artificiel　人工眼
  （œil：目）

「artificiel」の類義語との違い類義語との違い

artificiel: 自然に見えず、人の手で作られたり作りもののように見える状態。
faux: 見かけだけで本物でない状態や、うわべだけの様子。
forcé: 自然に出ておらず、無理に作られたように見える表情や態度。
factice: 本物ではなく飾りや代用品として人工的に作られたもの。
synthétique: 化学的に作られた材料や、自然の代わりに人工的に作られた素材。

「artificiel」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui qualifie ce qui n'est pas naturel mais imité ou fabriqué par l'homme; au figuré, décrit une attitude ou un sourire qui paraît feint.

「artificiel」のよくある間違い

• ✕ L'intelligence artificiel façonne notre quotidien.

  ○ L'intelligence artificielle façonne notre quotidien.

  「intelligence」は女性名詞なので、これを修飾する形容詞は女性形の「artificielle」にします。日本語の「人工知能」にはこの性の区別がないため、「artificiel」としやすいです。