qualification
「qualification」の動詞形・形容詞形・派生語
「qualification」の反対語（対義語）
- disqualification失格
「qualification」の例文例文
「qualification」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce travail demande une bonne qualification.
この仕事には相応の資格が求められます。
- 中級（B1〜B2）
L'entreprise propose des formations pour améliorer la qualification de ses salariés.
その企業は従業員の技能水準を向上させるための研修を提供しています。
- 上級（C1〜C2）
Les juges ont finalement retenu la qualification d'escroquerie au terme de plusieurs mois d'enquête.
数か月に及ぶ捜査の末、裁判官らは最終的に詐欺罪という法的性質の認定を採用した。
- 日常会話
Tu as vu le match ? Leur qualification pour le prochain tour est un vrai miracle !
試合見た？次のラウンドへの進出が決まったなんて、まさに奇跡だよ！
「qualification」の意味ごとの使い方
- 能力
Ses qualifications lui permettent de former efficacement les nouveaux employés.
彼の能力によって、新しい従業員を効果的に指導できる。
- 適性
La qualification de Marc pour résoudre ce problème est évidente.
この問題を解くマルクの適性は明らかだ。
- 予選通過
La qualification de notre équipe pour la finale a été confirmée hier.
私たちのチームの決勝進出が昨日確定した。
「qualification」のコアイメージコアイメージ
能力や許可が公式に認められた状態を示す認定や証明書のイメージ
「qualification」の使い方使い方
「qualification」とよく一緒に使う語
- une qualification professionnelle 職業資格
（professionnel：プロの） - un niveau de qualification 資格レベル
（niveau：レベル） - faire reconnaître une qualification 資格を認定してもらう
（reconnaître：見分ける） - obtenir une qualification 資格を取得する
（obtenir：得る） - une qualification universitaire 大学の資格
（universitaire：大学の） - la qualification pour la finale 決勝進出
（finale：フィナーレ）
「qualification」の類義語との違い類義語との違い
qualification: 公式に認められた証明や要件で、ある仕事や役割に就くために必要とされるもの
diplôme: 学校や教育機関が授与する学位や修了証で、一定の学習を終えたことを示すもの
certification: 公式な機関が一定の基準を満たしていることを認める手続きやその結果の証明
compétence: 仕事や課題をうまく行うための実際の能力や技術
expérience: 過去に行った仕事や活動を通して得た実践的な経験や知識
「qualification」のフランス語での定義フランス語での定義
Statut ou attestation officielle indiquant qu'une personne possède les capacités ou l'autorisation nécessaires pour un travail, une formation ou une phase de sélection.
「qualification」の語源語源
ラテン語qualisに基づくqualificareから発展し、個人の性質や適合性を示す語になった
「qualification」のコラムコラム
- 英語の 'qualification' と意味は近いが、フランス語では公式な証明や要件を指す場面が多いため、証明の有無と実際の能力を区別して伝えると誤解を避けやすい
「qualification」のよくある間違い
✕ J'ai obtenu un qualification.
○ J'ai obtenu une qualification.
「qualification」は女性名詞であり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「資格」を男性名詞のように扱って「un」を付ける誤りが起こります。
「qualification」のよくある質問
Q. 「qualification」と「compétence」はどう違うのですか？
「qualification」は仕事や役割に必要な資格、認定、公式な要件を表し、「compétence」は実際に仕事を行う能力や技術を表します。資格や要件を示すときは「qualification」、身につけた能力を示すときは「compétence」を使います。
「qualification」に関連する単語
同じ語根「fi／fect／fac／fact／fai／fiq」（作る）の単語
qual（どのような）＋ -i＋ -fic（作る）＋ -ation。fiは、ラテン語 facere「作る」に由来する
- suffire十分だ
- façonやり方
- facile簡単
- difficile難しい
- effet効果
- vérifier確かめる
- profiter楽しむ
- parfait完璧な
- parfaitement完全に
- sacrifier犠牲にする
- sacrifice犠牲
- facture請求書
同じ語根「qual」（どのような）の単語
qual（どのような）＋ -i＋ -fic（作る）＋ -ation。qualは、ラテン語qualis「どのような」に由来する
ほかに「能力」と訳せる単語
「性質」の仲間の単語
「成功」の仲間の単語
「qualification」は英語では
- 「資格」 → credentialcertification和英辞典で見る
- 「能力」 → abilitycapacity和英辞典で見る
- 「適性」 → aptitudefitness和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1