renouvelable

「renouvelable」の例文例文

「renouvelable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce visa pour étudiants est renouvelable.

  この学生ビザは更新可能です。

• 中級（B1〜B2）

  La direction a décidé de lui proposer un bail commercial renouvelable tous les trois ans.

  会社側は、3年ごとに更新可能な商業用賃貸契約を彼に提示することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts recommandent de privilégier les matériaux d'origine renouvelable afin de réduire l'impact environnemental de la construction.

  専門家らは、建設による環境負荷を軽減するため、再生可能資源由来の資材を優先的に採用することを推奨しています。

• 日常会話

  Ton forfait de ski, il est renouvelable sur place ou il faut tout refaire en ligne ?

  そのスキーパスって、現地で更新できるの？それともオンラインで最初からやり直さなきゃいけない？

「renouvelable」の意味ごとの使い方

• 再生可能

  L'énergie solaire est renouvelable et ne s'épuise pas.

  太陽エネルギーは再生可能で、枯渇しない。

「renouvelable」の使い方使い方

• abonnement renouvelable

  更新可能な定期購読

  Cet abonnement renouvelable prend fin en juin.この更新可能な定期購読は6月に終了する。

• contrat renouvelable

  更新可能な契約

  Notre contrat renouvelable arrive à échéance en décembre.私たちの更新可能な契約は12月に期限を迎える。

「renouvelable」とよく一緒に使う語

• énergie renouvelable　再生可能エネルギー
  （énergie：エネルギー）
• ressource renouvelable　再生可能資源
  （ressource：資源）
• contrat renouvelable　更新可能な契約
  （contrat：契約）
• abonnement renouvelable　更新可能な定期購読
  （abonnement：定期購読）
• bail renouvelable　更新可能な賃貸契約
  （bail：賃貸契約）
• mandat renouvelable　更新可能な任期
  （mandat：任期）
• crédit renouvelable　リボルビング信用
  （crédit：掛け払い）

「renouvelable」の類義語との違い類義語との違い

renouvelable: 資源やエネルギーが自然に再生・補充されて何度でも利用できる性質。
durable: 環境や物が長い間壊れず続く性質。
recyclable: 使ったものを別の製品に作り直してまた使える性質。
réutilisable: 一度使ったものを洗ったり直したりしてもう一度使える性質。
inépuisable: 使用しても事実上減らず、尽きることがない性質。

「renouvelable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui peut être produit ou régénéré sans épuiser la ressource, employé surtout pour parler d'énergies ou de matières.

「renouvelable」のよくある間違い

• ✕ Les contrats renouvelable sont reconduits chaque année.

  ○ Les contrats renouvelables sont reconduits chaque année.

  日本語では形容詞の数を変えないため、「contrats」が複数形のときも形容詞を単数形のままにしやすいですが、フランス語では「renouvelables」と複数形にします。