calcul

「calcul」の例文例文

「calcul」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur explique ce calcul aux enfants.

  先生は子供たちにこの計算を説明しています。

• 中級（B1〜B2）

  Selon mes calculs, notre budget devrait suffire pour terminer les travaux.

  私の計算によれば、工事を完了するには予算が足りるはずです。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministère a révisé ses prévisions économiques sur la base d'une nouvelle méthode de calcul.

  省庁は新しい算定方法に基づいて経済予測を見直しました。

• 日常会話

  Attends, j'ai dû faire une erreur de calcul.

  待って、計算ミスをしちゃったみたい。

「calcul」の意味ごとの使い方

• 演算

  Ce calcul donne le bon résultat.

  この演算は正しい答えを出す。

• 結石

  Le médecin a trouvé un calcul dans mon rein.

  医師は私の腎臓に結石を見つけた。

「calcul」の使い方使い方

• faire le calcul

  計算する

  Nous devons faire le calcul avant de partager l'addition.割り勘にする前に計算をしなければなりません。

• calcul mental

  暗算

  Le calcul mental est utile pour faire les courses.買い物をするには暗算が役立ちます。

• un calcul

  一回の計算

  J'ai fait un calcul rapide pour vérifier le prix.値段を確かめるために、簡単な計算をしました。

「calcul」とよく一緒に使う語

• faire le calcul　計算する
  （faire：する）
• un calcul mental　暗算
  （mental：精神的な）
• un calcul rapide　手早い計算
  （rapide：速い）
• un calcul exact　正確な計算
  （exact：正確な）
• un calcul complexe　複雑な計算
  （complexe：複雑な）
• le calcul de la moyenne　平均の計算
  （moyenne：平均）
• le calcul d'un pourcentage　割合の計算
  （pourcentage：割合）
• le calcul du coût　費用の計算
  （coût：費用）

「calcul」の類義語との違い類義語との違い

calcul: 数を一連の手順で処理して答えを得る作業。
résultat: 計算や処理によって得られる値や結論。
compte: 数を数えて記録したり、勘定したりした結果や記録。
addition: 数を足して合計を出す計算の操作。
total: 部分を合わせたときに出る全体の合計の値。

「calcul」のフランス語での定義フランス語での定義

Action ou procédé consistant à manipuler des nombres ou des données pour obtenir un résultat chiffré, ou le résultat lui-même.

「calcul」のよくある間違い

• ✕ J'ai fait une calcul.

  ○ J'ai fait un calcul.

  「calcul」は男性名詞なので「un」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「計算」から「une」を選びやすいです。