commander

「commander」の例文例文

「commander」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai commandé deux livres sur Internet.

  インターネットで本を2冊注文しました。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise doit commander de nouvelles fournitures de bureau avant la fin du mois.

  私たちの会社は月末までに新しい事務用品を発注しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation soudaine de la situation sanitaire, le gouvernement a commandé un audit complet des infrastructures hospitalières.

  衛生状況の急激な悪化に直面し、政府は病院施設の包括的な監査を命じました。

• 日常会話

  Tu as déjà choisi ou on commande juste un café pour commencer ?

  もう決めた、それともとりあえずコーヒーだけ頼む？

「commander」の意味ごとの使い方

• 命令する他動詞

  Le chef commande aux soldats d'attendre ici.

  隊長は兵士たちにここで待つよう命令する。

• 指揮する他動詞

  Le capitaine va commander son équipe pendant le match.

  キャプテンは試合中、チームを指揮する予定です。

• 注文する他動詞

「commander」の使い方使い方

• commander au restaurant

  レストランで注文する

  Nous allons commander au restaurant ce soir.私たちは今夜、レストランで注文するつもりです。

• commander à emporter

  持ち帰りで注文する

  Je préfère commander à emporter ce soir.私は今夜、持ち帰りで注文するほうが好きです。

「commander」とよく一緒に使う語

• commander un plat　料理を一品注文する
  （plat：料理）
• commander le menu　セットメニューを注文する
  （menu：メニュー）
• commander une boisson　飲み物を注文する
  （boisson：飲み物）
• commander un dessert　デザートを注文する
  （dessert：デザート）
• commander un café　コーヒーを注文する
  （café：コーヒー）
• commander une pizza　ピザを注文する
  （pizza：ピザ）
• commander à emporter　持ち帰りで注文する
  （emporter：持ち帰る）
• commander un taxi　タクシーを呼ぶ
  （taxi：タクシー）

「commander」の類義語との違い類義語との違い

commander: 店員やウェブサイトに対し、特定の商品や料理を指定して受け取るために頼む行為。
demander: 相手にものやサービスを求めて口頭や文章で頼む行為。
prendre: メニューなどから選んだ料理や飲み物を受け取るために『取る』と表す動作。
réserver: 日時や席、サービスをあらかじめ確保するために申し込みをする行為。
ordonner: 相手に命令や指示を出して従わせる行為。

「commander」のフランス語での定義フランス語での定義

Adresser une demande à un commerce ou un service pour qu'il fournisse ce que l'on a choisi.

「commander」のよくある間違い

• ✕ Je commande une pizza le serveur.

  ○ Je commande une pizza au serveur.

  注文する物の後ろに注文相手を続けるとき、「commander」は相手を直接そのまま置かず、「à」を使って示します。