château

「château」の例文例文

「château」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, il y a un beau château sur la colline.

  見て、丘の上にきれいなお城があるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Ce guide touristique explique en détail l'histoire de ce château médiéval.

  この観光ガイドには、その中世の城の歴史が詳しく説明されています。

• 上級（C1〜C2）

  La commune a lancé une vaste campagne de souscription afin de financer la restauration de la toiture du château.

  自治体は城の屋根の修復費用を賄うため、大規模な寄付金集め運動を開始しました。

• 日常会話

  Tu as vu les photos de leur mariage ? C'était une vraie vie de château !

  二人の結婚式の写真を見た？ まるで王侯貴族のような贅沢さだったよ！

「château」の使い方使い方

• dans le château

  城の中で

  Nous mangeons dans le château après la visite.私たちは見学の後、城の中で食事をします。

• la porte du château

  城の門

  La porte du château est très grande.城の門はとても大きいです。

• visiter le château

  城を訪れる

  Nous allons visiter le château demain.私たちは明日、城を訪れる予定です。

「château」とよく一緒に使う語

• un vieux château　古い城
  （vieux：古い）
• un château fort　城塞
  （fort：強い）
• un château de sable　砂の城
  （sable：砂）
• un château hanté　幽霊の出る城
  （hanté：幽霊が出る）
• un château médiéval　中世の城
  （médiéval：中世の）
• un château de cartes　トランプタワー
  （carte：地図）

「château」の類義語との違い類義語との違い

château: 石造りで塔や城壁を備えることが多い、歴史的で大きな屋敷とその周囲の土地を指す。
maison: 家族が暮らすための建物で、日常の居住に使われる住宅を指す。
appartement: 集合住宅の一室や一区画を占める居住用の住戸を指す。
hôtel: 旅行者や短期間の宿泊客を受け入れる有料の宿泊施設を指す。
domaine: 農地や建物を含む所有地で、ワインの生産者名として使われることがある敷地を指す。

「château」のフランス語での定義フランス語での定義

Grande résidence historique, souvent fortifiée, et parfois le nom d'un domaine viticole.

「château」のよくある間違い

• ✕ La château est ancien.

  ○ Le château est ancien.

  「château」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使いますが、日本語の「城」には名詞の性の区別がありません。

• ✕ Les châteaus sont anciens.

  ○ Les châteaux sont anciens.

  「château」の複数形は語尾に「x」を付けた「châteaux」になりますが、日本語では複数形の語尾を変えないため「châteaus」と書きやすいです。