collant

「collant」の発音・読み方

/kolɑ̃/

「collant」の意味

「collant」の例文

J'ai perdu mes collants.

タイツを失くした。

collantのイラスト

「collant」の動詞形・形容詞形・派生語

「collant」の例文例文

Elle porte des collants noirs avec sa jupe.

彼女はスカートに黒いタイツを履いている。

「collant」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    En hiver, je mets toujours des collants chauds sous mon pantalon.

    冬には、ズボンの下にいつも暖かいタイツをはきます。

  • 中級(B1〜B2)

    Fais attention avec tes ongles longs, tu risques de filer tes collants neufs.

    爪が長いから気をつけて、新品のタイツを伝線させてしまうかもしれないよ。

  • 上級(C1〜C2)

    Face aux enjeux écologiques actuels, cette entreprise textile développe des collants recyclables et conçus pour résister durablement aux déchirures.

    現在の環境問題を受け、その繊維企業はリサイクル可能で長持ちする伝線しにくいタイツを開発しています。

  • 日常会話

    Mince, j'ai un trou dans mon collant, tu n'aurais pas du vernis transparent ?

    しまった、タイツに穴が開いちゃった。透明マニキュア持ってない?

「collant」のコアイメージコアイメージ

脚に張りつくような薄い生地で覆われる感触

「collant」の使い方使い方

  • porter des collants

    タイツを履く

    Pour la danse, elle porte des collants noirs.ダンスのために、彼女は黒いタイツを履いている。

  • des collants résille

    網タイツ

    J'ai acheté des collants résille pour le spectacle.私は公演のために網タイツを買った。

  • laver des collants

    タイツを洗う

    Je dois laver des collants à la main.私はタイツを手洗いしなければならない。

「collant」とよく一緒に使う語

  • mettre des collants タイツを履く
    (mettre:置く)
  • une paire de collants タイツ1足
    (paire:一組)
  • des collants noirs 黒いタイツ
    (noir:黒い)
  • des collants transparents 透けるストッキング
    (transparent:透明な)
  • des collants en laine ウールのタイツ
    (laine:ウール)
  • des collants thermiques 防寒タイツ
    (thermique:熱に関する)
  • des collants sans couture 縫い目のないタイツ
    (couture:裁縫)

「collant」の類義語との違い類義語との違い

collant: 脚に張りつく薄い生地で足から腰まで覆うタイツ。
chaussette: 足先から足首やふくらはぎあたりまでを覆う短い履き物で靴の中に履く。
bas: つま先から太ももあたりまでの長さで足全体を覆う薄手の履き物。
legging: 伸縮性のあるやや厚手の生地で脚に密着して足から腰まで覆う衣類。
mi-bas: 膝下あたりまでの長さで足を覆う薄手の履き物。

「collant」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement couvrant les jambes, fait en tissu élastique et fin, généralement porté sous une jupe ou comme sous-vêtement.

「collant」の語源語源

語源は動詞「coller」の現在分詞「collant」で、『くっつく』の意味から生地が脚に密着する特性を表す語として名詞化した。

「collant」のコラムコラム

  • 厚さや透け具合は 'collants opaques' や 'collants fins' などで具体的に伝えると分かりやすい。

「collant」のよくある間違い

  • ✕ Je porte une collant.

    ○ Je porte un collant.

    「collant」をタイツという名詞で使うときは男性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて「un」を使います。

  • ✕ Je lave des collant.

    ○ Je lave des collants.

    「des」の後で複数のタイツを表す名詞「collant」は「collants」と複数形にしますが、日本語の「タイツ」にはこの語尾の区別がありません。

「collant」のよくある質問

Q. 「collant」は「タイツ」以外の意味でも使うのですか?
形容詞の「collant」は「べたつく」「くっつく」という意味で、名詞の「collant」は「タイツ」を表します。形容詞として使うときは、修飾する名詞に合わせて「collante」「collants」「collantes」と形を変えます。
Q. タイツ1足を表すのに「un collant」と「des collants」のどちらを使うのですか?
「un collant」はタイツ1足を指し、「des collants」は複数のタイツや、タイツという衣類を一般に指します。「porter des collants」のように、身につけるタイツを具体的な数を示さずに言うときは複数形がよく使われます。

この単語が載っているページ

「collant」に関連する単語

「衣服」の仲間の単語

「collant」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ