déchet

「déchet」の例文例文

「déchet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ne jette pas ce déchet par terre.

  そのごみを地面に捨ててはいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Notre ville cherche des moyens efficaces pour réduire la quantité de déchets plastiques.

  私たちの街は、プラスチックごみの量を減らすための効果的な方法を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La gestion durable des déchets industriels constitue un défi environnemental et économique majeur pour les décennies à venir.

  産業廃棄物の持続可能な管理は、今後数十年における環境面および経済面での大きな課題となっています。

• 日常会話

  Tu peux déposer ce sac de déchets devant la porte en partant ?

  出かけるついでに、そのごみ袋をドアの前に出しておいてくれる？

「déchet」の意味ごとの使い方

• 廃棄物

  Cette entreprise doit traiter chaque déchet dangereux avec soin.

  この企業は危険な廃棄物を一つ一つ慎重に処理しなければならない。

• くず

  Le menuisier ramasse les déchets de bois après avoir terminé son travail.

  大工は仕事を終えた後で木くずを集める。

「déchet」の使い方使い方

• déchet non recyclable

  リサイクルできないごみ

  Ce déchet non recyclable doit être placé dans la poubelle grise.このリサイクルできないごみは灰色のごみ箱に入れなければならない。

• déchet ménager

  家庭ごみ

  Chaque déchet ménager doit être trié avant d'être jeté.家庭ごみはすべて、捨てる前に分別しなければならない。

「déchet」とよく一緒に使う語

• le tri des déchets　ごみの分別
  （tri：分別）
• la collecte des déchets　ごみの収集
  （collecte：収集）
• le traitement des déchets　ごみの処理
  （traitement：治療）
• le recyclage des déchets　ごみのリサイクル
  （recyclage：リサイクル）
• la réduction des déchets　ごみの削減
  （réduction：割引）
• la gestion des déchets　ごみの管理
  （gestion：管理）
• déchet toxique　有害ごみ
  （toxique：有毒な）
• déchet organique　有機ごみ
  （organique：有機）
• déchet industriel　産業廃棄物
  （industriel：産業的な）
• déchet électronique　電子廃棄物
  （électronique：電子機器）

「déchet」の類義語との違い類義語との違い

déchet: 家庭から出て捨てられる不要な物の集まり
ordure: 家庭などから出て捨てられ、汚れていることが多い不要なもの
reste: 食べ物などで残って捨てられる部分

「déchet」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet ou matière que l'on jette parce qu'il n'a plus d'utilité, surtout ce qui provient des foyers.

「déchet」のよくある間違い

• ✕ C'est une déchet.

  ○ C'est un déchet.

  「déchet」は男性名詞で、日本語には名詞の性がないため、冠詞を「un」とするところを「une」としやすいです。

• ✕ Je trie les déchet.

  ○ Je trie les déchets.

  「les」は複数を示す冠詞なので、複数のごみを表すときは名詞も「déchets」と複数形にしますが、日本語では単数と複数を形で分けません。