adversité

「adversité」の例文例文

「adversité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il reste fort devant l'adversité.

  彼は逆境を前にしても強いままだ。

• 中級（B1〜B2）

  Cette équipe a appris à s'unir pour vaincre l'adversité tout au long de la saison.

  このチームはシーズンを通して、逆境に打ち勝つために団結することを学んだ。

• 上級（C1〜C2）

  C'est souvent dans la tourmente et l'adversité que se révèlent les qualités d'un véritable dirigeant.

  真の指導者の資質が明らかになるのは、往々にして混乱と逆境のさなかにおいてである。

• 日常会話

  Garde le sourire, c'est le meilleur moyen de répondre à l'adversité !

  笑顔を絶やさないで、それが逆境への一番の対抗策だよ！

「adversité」の意味ごとの使い方

• 困難

  L'adversité économique a retardé le projet de quelques mois.

  経済的な困難によって、計画は数か月遅れた。

• 試練

  Même dans l'adversité, elle a refusé d'abandonner son projet.

  彼女は試練の中にあっても、自分の計画を諦めようとはしなかった。

「adversité」の使い方使い方

• surmonter l'adversité

  逆境を乗り越える

  Avec patience, elle a surmonté l'adversité et a repris ses études.彼女は忍耐強く逆境を乗り越え、学業を再開した。

• faire face à l'adversité

  逆境に直面する

  Pour avancer, ils ont dû faire face à l'adversité sans perdre espoir.前に進むために、彼らは希望を失わずに逆境に立ち向かわなければならなかった。

「adversité」とよく一緒に使う語

• affronter l'adversité　逆境に立ち向かう
  （affronter：立ち向かう）
• surmonter l'adversité　逆境を乗り越える
  （surmonter：乗り越える）
• vaincre l'adversité　逆境を克服する
  （vaincre：克服する）
• résister à l'adversité　逆境に耐え抜く
  （résister：抵抗する）
• braver l'adversité　逆境に挑む
  （braver：あえて立ち向かう）
• survivre à l'adversité　逆境を生き抜く
  （survivre：生き残る）

「adversité」の類義語との違い類義語との違い

adversité: 継続して圧力や障害がかかり、計画や努力が妨げられる状態。
difficulté: 物事を進めるのを難しくする、乗り越える必要のある困難。
problème: 対応や解決を要する具体的な困りごと。

「adversité」のフランス語での定義フランス語での定義

Situation durablement défavorable ou ensemble d'obstacles qui met à l'épreuve la capacité d'une personne ou d'un groupe.

「adversité」のよくある間違い

• ✕ Il surmonte un adversité.

  ○ Il surmonte une adversité.

  「adversité」は女性名詞なので、「逆境」のように日本語で性を区別しない名詞でも、単数の不定冠詞は「une」になります。