nouveauté

「nouveauté」の例文例文

「nouveauté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, il y a une nouveauté dans la vitrine.

  見て、ショーウィンドウに新作が出ているよ。

• 中級（B1〜B2）

  L'effet de nouveauté s'estompe rapidement après quelques semaines d'utilisation.

  数週間使うと、目新しさによる効果はすぐに薄れてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence mondiale, l'entreprise mise sur la nouveauté technologique pour maintenir sa position dominante.

  世界的な競争に直面し、その企業は優位な地位を維持するために技術的な新規性に賭けている。

• 日常会話

  Alors, quoi de neuf ? Raconte-moi les dernières nouveautés !

  それで、最近どう？最近の新しい出来事を聞かせてよ！

「nouveauté」の意味ごとの使い方

• 新商品

  Cette nouveauté est déjà disponible en magasin.

  この新商品はすでに店頭で販売されている。

「nouveauté」の使い方使い方

• la nouveauté

  新しさ

  La nouveauté de ce roman m'a beaucoup surpris.この小説の新しさに私はとても驚いた。

• apprécier la nouveauté

  新しさを好む

  Les jeunes lecteurs apprécient la nouveauté de ce magazine.若い読者はこの雑誌の新しさを好む。

• la nouveauté d'une idée

  アイデアの新しさ

  La nouveauté d'une idée attire souvent l'attention.アイデアの新しさはしばしば注目を集める。

「nouveauté」とよく一緒に使う語

• apprécier la nouveauté　新しさを好む
  （apprécier：感謝する）
• rechercher la nouveauté　新しさを求める
  （rechercher：探す）
• l'effet de nouveauté　新しさの効果
  （effet：効果）
• annoncer une nouveauté　新商品を発表する
  （annoncer：知らせる）
• présenter une nouveauté　新商品を紹介する
  （présenter：紹介する）
• lancer une nouveauté　新商品を発売する
  （lancer：投げる）
• une nouveauté technologique　技術面での新しさ
  （technologique：技術的）
• une nouveauté remarquable　注目すべき新作
  （remarquable：優れた）

「nouveauté」の類義語との違い類義語との違い

nouveauté: 新しさを指す語。
changement: 状態や様子が以前と異なることを指す語。
innovation: 従来と異なる新しい方法や考えで改良や変化をもたらすことを指す語。

「nouveauté」のフランス語での定義フランス語での定義

Chose ou idée présentée comme récente ou inédite, souvent proposée au public comme nouveauté.

「nouveauté」のよくある間違い

• ✕ J'aime nouveauté.

  ○ J'aime la nouveauté.

  日本語には冠詞がないため省きやすいですが、「nouveauté」は女性名詞なので、一般的な新しさを表す単数形には「la」を付けます。