montant

「montant」の例文例文

「montant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est le montant de votre loyer ?

  あなたの家賃の金額はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  La banque refuse de me prêter ce montant sans garant.

  銀行は保証人なしでその金額を私に融資することを拒否しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministère a alloué une subvention dont le montant servira à financer la transition écologique.

  省はその助成金を割り当て、その金額は環境移行への資金提供に充てられる予定です。

• 日常会話

  Tu peux me rappeler le montant exact de ma part ?

  私の分の正確な金額、もう一回教えてくれる？

「montant」の意味ごとの使い方

• 合計

  Le montant total des dépenses est indiqué dans le rapport.

  支出の合計は報告書に記載されています。

• 総額

  Le montant annuel des dépenses de l'association atteint dix mille euros.

  その団体の年間支出総額は1万ユーロに達する。

「montant」の使い方使い方

• un montant élevé

  高額

  L'entreprise a payé un montant élevé pour ce service.その会社はこのサービスに高額を支払った。

• le montant indiqué

  記載金額

  Le montant indiqué sur le devis ne correspond pas à celui de la facture.見積書に記載された金額が請求書の金額と一致しない。

• le montant de la commande

  注文の金額

  Le montant de la commande sera débité demain.注文の金額は明日引き落とされる。

「montant」とよく一緒に使う語

• le montant total　合計金額
  （total：合計）
• le montant maximum　最高額
  （maximum：最大）
• le montant minimum　最低額
  （minimum：最低限）
• le montant brut　差し引き前の金額
  （brut：総額）
• le montant annuel　1年分の金額
  （annuel：年一回の）
• le montant mensuel　1か月の金額
  （mensuel：毎月の）

「montant」の類義語との違い類義語との違い

montant: 請求書や支払いで一まとめに示される合計の金額。
somme: 複数の数や金額を足して得られる合計額。
total: 全体をまとめた最終的な合計額。
prix: 商品やサービスの売買で表示される値段。
coût: 物やサービスを用意するためにかかる費用の金額。

「montant」のフランス語での定義フランス語での定義

montant (nom) : Valeur totale indiquée pour une facture, un paiement ou une transaction.

「montant」のよくある間違い

• ✕ La montant de la facture est trop élevé.

  ○ Le montant de la facture est trop élevé.

  「montant」は男性名詞なので、請求書の金額を表すときは女性冠詞の「la」ではなく男性冠詞の「le」を使います。