col

「col」の例文例文

「col」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pull a un col roulé très chaud.

  このセーターはとても暖かいタートルネックです。

• 中級（B1〜B2）

  Il a desserré son col et enlevé sa cravate en arrivant au bureau.

  彼はオフィスに着くと、襟元を緩めてネクタイを外した。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de chutes de neige tardives et imprévues, ce col de montagne demeure temporairement fermé à la circulation.

  季節外れの予期せぬ降雪のため、この峠は現在通行止めとなっています。

• 日常会話

  Attends, ton col est plié à l'envers, laisse-moi le remettre bien.

  待って、襟が裏返っているから直させて。

「col」の意味ごとの使い方

• 峠

  Nous avons franchi le col avant la tombée de la nuit.

  私たちは日が暮れる前に峠を越えた。

「col」の使い方使い方

• col montant

  立て襟

  Cette chemise a un col montant.このシャツは立て襟になっている。

• col de veste

  ジャケットの襟

  Le col de veste doit être assez large pour protéger le cou.ジャケットの襟は、首を守るために十分な幅が必要だ。

• sans col

  襟なし

  En été, je préfère porter une chemise sans col.夏は襟なしのシャツを着るほうが好きだ。

「col」とよく一緒に使う語

• col de chemise　シャツの襟
  （chemise：シャツ）
• col de manteau　コートの襟
  （manteau：コート）
• col rond　丸襟
  （rond：丸い）
• col blanc　白襟
  （blanc：白い）
• col en fourrure　毛皮の襟
  （fourrure：毛皮）

「col」の類義語との違い類義語との違い

col: 首の周りに沿って服を囲む縁や飾り、折り返しになった布の部分。
encolure: 首まわりの開き具合やその開口部を囲む部分。
revers: ジャケットなどで外側に折り返されて見える襟元の布の部分。
col roulé: 首元を高く覆って折り返す、セーターなどの丸く高い襟部分。
tour de cou: 首にぴったり添う輪状の布やアクセサリー。

「col」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie supérieure d'un vêtement qui encadre le cou, souvent appelée encolure.

「col」のよくある間違い

• ✕ La col de sa veste est tachée.

  ○ Le col de sa veste est taché.

  「col」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「le」を使い、形容詞も男性形にします。

• ✕ Les col de ses chemises sont blancs.

  ○ Les cols de ses chemises sont blancs.

  「col」が複数になるときは、語尾に「s」を付けて「cols」と書きます。