naturel

「naturel」の例文例文

「naturel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jus de pomme est complètement naturel.

  このリンゴジュースは完全に無添加です。

• 中級（B1〜B2）

  Le bois est un matériau naturel très apprécié en architecture.

  木材は建築において非常に人気のある天然素材です。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation des espaces naturels constitue un enjeu majeur pour les politiques urbaines modernes.

  自然環境の保全は、現代の都市政策にとって極めて重要な課題となっています。

• 日常会話

  Ne stresse pas pour l'entretien, reste juste naturel !

  面接だからって緊張しないで、普段どおりの自分でいなよ！

「naturel」の意味ごとの使い方

• 当然の

  Il est naturel de dire merci quand on reçoit un cadeau.

  贈り物をもらったら、ありがとうと言うのは当然だ。

「naturel」の使い方使い方

• voix naturelle

  自然な声

  J'aime sa voix naturelle.私は彼女の自然な声が好きだ。

• attitude naturelle

  自然な態度

  Elle a une attitude naturelle avec les enfants.彼女は子どもたちに対して自然な態度を取る。

• réponse naturelle

  自然な返答

  Il a donné une réponse naturelle à la question.彼はその質問に自然な返答をした。

「naturel」とよく一緒に使う語

• sourire naturel　自然な笑顔
  （sourire：笑顔）
• comportement naturel　自然な振る舞い
  （comportement：行動）
• voix naturelle　自然な声
  （voix：声）
• attitude naturelle　自然な態度
  （attitude：態度）
• réponse naturelle　自然な返答
  （réponse：答え）
• langage naturel　自然な言葉遣い
  （langage：言語）
• apparence naturelle　自然な見た目
  （apparence：見た目）
• mouvement naturel　自然な動き
  （mouvement：動き）
• produit naturel　天然素材を使った製品
  （produit：商品）
• environnement naturel　自然環境
  （environnement：環境）

「naturel」の類義語との違い類義語との違い

naturel: 作為や不自然さがなく、そのままの状態に見えること
simple: 飾りが少なく、わかりやすい様子
spontané: 準備や計画なしに自然に生じる様子
sincère: 気持ちがそのまま表れる様子
authentique: 本物である様子

「naturel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'est pas artificiel, qui paraît spontané ou sans préparation.

「naturel」のよくある間違い

• ✕ Elle a une voix naturel.

  ○ Elle a une voix naturelle.

  「voix」は女性名詞なので、形容詞「naturel」も女性単数形の「naturelle」にします。