collier

「collier」の例文例文

「collier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai perdu mon collier hier.

  昨日ネックレスをなくしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Ce collier en argent va très bien avec ta robe noire.

  そのシルバーのネックレス、君の黒いドレスにとてもよく似合っているよ。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de cette vente aux enchères, un collier historique serti d'émeraudes a été adjugé pour une somme record.

  そのオークションにおいて、エメラルドが散りばめられた歴史的価値のあるネックレスが史上最高額で落札された。

• 日常会話

  Tu peux m'aider à fermer le fermoir de mon collier ?

  ネックレスの留め具をとめるの手伝ってくれる？

「collier」の意味ごとの使い方

• 首輪

  Le chien porte un collier rouge.

  その犬は赤い首輪を着けている。

「collier」の使い方使い方

• porter un collier

  ネックレスを着ける

  Elle porte un collier pour la fête.彼女はパーティーにネックレスを着けていく。

• offrir un collier

  ネックレスを贈る

  Il offre un collier à sa mère pour son anniversaire.彼は母親の誕生日にネックレスを贈る。

• un collier en or

  金のネックレス

  Elle porte un collier en or offert par sa grand-mère.彼女は祖母から贈られた金のネックレスを着けている。

「collier」とよく一緒に使う語

• un collier de perles　真珠のネックレス
  （perle：真珠）
• un collier en argent　銀のネックレス
  （argent：お金）
• un collier de diamants　ダイヤモンドのネックレス
  （diamant：ダイヤモンド）
• un collier de fleurs　花の首飾り
  （fleur：花）
• un collier de chien　犬の首輪
  （chien：犬）

「collier」の類義語との違い類義語との違い

collier: 首元に着ける輪状の装飾品で、金属や珠などで作られることが多い。
chaîne: 細い金属の輪や線をつないで作った、首にかける飾り。
pendentif: チェーンから下がる小さな飾りで、首飾りのアクセントとして付ける。
ras-de-cou: 首にぴったり沿って着ける、短めの首飾り。
bijou: 身に着けて楽しむ装飾品の総称。

「collier」のフランス語での定義フランス語での定義

Accessoire porté au cou pour orner la personne (chaîne, perles, pendentif) ; peut aussi désigner un dispositif fixé au cou d'un animal.

「collier」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une collier.

  ○ J'ai acheté un collier.

  「collier」は男性名詞なので、ネックレスを表すときは「une」ではなく「un」を使います。日本語の「ネックレス」には名詞の性がないため、女性名詞の冠詞を選びやすいです。