plaine

「plaine」の例文例文

「plaine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train traverse une grande plaine.

  列車は広大な平野を横切っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette vaste plaine est idéale pour la culture des céréales.

  この広々とした平野は穀物の栽培に最適です。

• 上級（C1〜C2）

  L'urbanisation galopante menace directement la biodiversité de cette plaine alluviale.

  急速な都市化が、この氾濫原の生物多様性を直接脅かしています。

• 日常会話

  Regarde, on aperçoit enfin des collines après des kilomètres de plaine !

  見て、何キロも平野が続いた後にやっと丘が見えてきたよ！

「plaine」の使い方使い方

• la plaine

  平野

  La plaine s'étend jusqu'à l'horizon.平野は地平線まで広がっている。

• dans la plaine

  平野で

  Dans la plaine, les villages sont très éloignés les uns des autres.平野では、村々が互いにとても離れている。

「plaine」とよく一緒に使う語

• une vaste plaine　広大な平野
  （vaste：広い）
• une plaine fertile　肥沃な平野
  （fertile：肥沃な）
• traverser la plaine　平野を横切る
  （traverser：渡る）
• la plaine agricole　農業が盛んな平野
  （agricole：農業の）
• la plaine côtière　海岸平野
  （côtier：沿岸の）
• au cœur de la plaine　平野の中心部で
  （cœur：心臓）

「plaine」の類義語との違い類義語との違い

plaine: 周囲に起伏が少なく、農地や牧草地になることの多い平らな土地だ。
campagne: 村や畑が広がる都市から離れた自然の多い地域だ。
champ: 作物を育てるために耕された土地だ。
pré: 草が生え、家畜が草を食べるための草地だ。
plateau: 周囲より高くて平らな広い土地だ。

「plaine」のフランス語での定義フランス語での定義

Étendue plane et vaste de terrain, souvent propice aux cultures ou aux pâturages.

「plaine」のよくある間違い

• ✕ Il vit à la plaine.

  ○ Il vit dans la plaine.

  「平野に住む」のように平野という広がりの中にいることを表すときは「dans la plaine」とし、日本語の「に」から「à」をそのまま選びません。