仏検　4級

(例)Garde le secret, s'il te plaît.

その秘密を守ってください。

(例)Elle est très sympa.

彼女はとても感じのいい人です。

(例)Ça coûte dix euros.

それには10ユーロの費用がかかる。

(例)J'ai le nez qui coule.

鼻が出ている。

(例)Le chat est hors de la maison.

猫は家の外にいる。

(例)Il ose dire ce qu'il pense.

彼はあえて自分の考えを言う。

(例)Le but de ce projet est d'aider les jeunes.

このプロジェクトの目的は若者を支援することです。

(例)Donne-moi ton adresse.

あなたの住所を教えてください。

(例)Où sont mes chaussures ?

私の靴はどこですか？

(例)Il faut du courage pour essayer.

挑戦するには勇気が必要だ。

(例)Mes jambes sont fatiguées après la marche.

歩いた後で足が疲れています。

(例)Je te défends de sortir ce soir.

私は今夜あなたが外出するのを禁止する。

(例)Ils se moquent souvent de son accent.

彼らはよく彼の訛りをからかう。

(例)Tu peux emporter ce gâteau si tu veux.

欲しければそのケーキを持ち帰っていいよ。

(例)Nous allons au bar ce soir.

今夜バーに行きます。

(例)Le chien saute haut.

犬が高く跳ぶ。

(例)J'ai perdu ma clé.

私は鍵を失くした。

(例)Il souffre d'une blessure.

彼はけがで苦しんでいる。

(例)Le peuple a voté hier.

国民は昨日投票した。

(例)Je regarde la télé ce soir.

今夜はテレビを見る。

(例)Nous discutons du projet ce soir.

私たちは今夜その計画について話し合います。

(例)J'ai acheté un billet pour Lyon.

私はリヨン行きの切符を買いました。

(例)Peux-tu retirer la poussière de la table ?

テーブルのほこりを取り除いてくれる？

(例)Le téléphone sonne.

電話が鳴る。

(例)Tu dois séparer les vêtements sales des vêtements propres.

汚れた服ときれいな服を分けるべきだ。

(例)Il y a plusieurs espèces de fleurs ici.

ここにはいくつかの種類の花があります。

(例)Ne brûle pas les papiers ici.

ここで紙を燃やさないで。

(例)Je me lave les mains avant de manger.

食べる前に手を洗う。

(例)Il a cessé de fumer.

彼はタバコをやめた。

(例)Ce mot signifie la liberté.

この単語は自由を意味する。

(例)J'ai reçu un appel ce matin.

今朝、電話を受けました。

(例)Les parents surveillent leur enfant au parc.

両親は公園で子どもを見守っている。

(例)On admire la beauté de ce paysage.

人々はこの風景の美しさを称える。

(例)Ne sois pas bête, dis-moi la vérité.

愚かになるな、真実を話して。

(例)Il y a un contrôle à l'entrée du bâtiment.

建物の入口で検査がある。

(例)Il y a une erreur dans le rapport.

報告書に間違いがある。

(例)Tu vas épouser qui ?

君は誰と結婚するの？

(例)La sécurité est importante au travail.

職場での安全は重要だ。

(例)Je suis complètement fatigué.

私は完全に疲れている。

(例)Fais attention à ne pas blesser ses sentiments.

彼の気持ちを傷つけないように気をつけて。

(例)J'ai reçu un message ce matin.

今朝メッセージを受け取りました。

(例)Il y a un trou dans ma chaussure.

私の靴に穴がある。

(例)Je peux prouver que c'est vrai.

私はそれが本当だと証明できます。

(例)La banque est fermée le dimanche.

銀行は日曜日に閉まっています。

(例)J'ai pris une décision rapide.

私は迅速な決定を下した。

(例)Ton calcul est faux.

あなたの計算は間違っている。

(例)Il est debout près de la fenêtre.

彼は窓のそばに立っている。

(例)J'apprécie beaucoup ton aide.

君の助けに本当に感謝する。

(例)Je téléphone souvent à ma grand-mère le dimanche.

日曜日によくおばあちゃんに電話します。

(例)J'ai fait une liste de courses.

買い物の一覧を作った。

(例)Je déteste ce film.

私はその映画が大嫌いだ。

(例)Nous devons traiter ce problème rapidement.

私たちはその問題を早く扱わなければならない。

(例)J'ai regretté de ne pas y être allé.

行かなかったことを後悔した。

(例)C'est une grande joie de te revoir.

あなたにまた会えて大きな喜びです。

(例)C'est un acteur célèbre.

彼は有名な俳優です。

(例)Je dois recommencer cet exercice.

この練習をやり直さないといけない。

(例)Tu es capable de le faire.

君はそれをすることができる。

(例)Ma tante habite près d'ici.

私のおばはこの近くに住んでいます。

(例)N'oublie pas de te brosser les dents.

歯を磨くのを忘れないで。

(例)Tu veux une glace ?

アイスクリームが欲しい？

(例)L'agent travaille au guichet.

係員は窓口で働いている。

(例)Les propos du maire ont été repris par les médias.

市長の発言はメディアに取り上げられた。

(例)Tout le monde est venu sauf Paul.

ポール以外はみんな来ました。

(例)Je retiens son numéro.

私は彼の番号を覚えている。

(例)Le voleur a pris mon sac.

泥棒が私の鞄を盗んだ。

(例)Je suppose qu'il viendra demain.

彼は明日来ると推測する。

(例)Les princes arrivent ce soir.

王子たちは今夜到着する。

(例)Quelle surprise de te voir !

君に会うとは驚きだ！

(例)Une bande d'amis est venue ce soir.

今夜は友達の一団が来た。

(例)J'ai vu mon cousin hier au marché.

昨日、私は市場でいとこに会いました。

(例)Mon avocat m'a conseillé de ne pas signer.

私の弁護士は署名しないように助言した。

(例)Il a dit, euh, qu'il viendra.

彼は、えーと、来ると言った。

(例)Le chien attaque le facteur.

その犬は配達員を攻撃する。

(例)Il faut signer le contrat avant demain.

明日までにその契約に署名する必要がある。

(例)Tu dois absolument venir.

君は絶対に来なければならない。

(例)Je crains l'orage.

私は雷を恐れている。

(例)Peux-tu vérifier si la fenêtre est fermée ?

窓が閉まっているか確かめてくれる？

(例)Ouvre la porte doucement.

ドアをそっと開けて。

(例)Notre vol décolle à dix heures.

私たちの便は10時に出発します。

(例)As-tu vu ton camarade après la classe ?

授業のあとで同級生に会った？

(例)Il risque de tomber.

落ちる恐れがある。

(例)Peux-tu me passer le dossier, s'il te plaît?

その書類を渡してくれる？

(例)La radio diffuse de la musique.

ラジオが音楽を流している。

(例)Un témoin a vu l'accident.

ある目撃者が事故を見た。

(例)Il est inutile d'insister.

しつこくするのは無駄だ。

(例)Il pleut.

雨が降る。

(例)Je dis allô quand je réponds au téléphone.

電話に出るとき、私はもしもしと言います。

(例)Mon frère est dans l'armée.

兄は軍隊にいる。

(例)Prends soin de toi !

自分の世話をしなさい。

(例)Tu as tort.

あなたは間違っている。

(例)Elle a rejoint le club de musique.

彼女は音楽サークルに入った。

(例)Je ne peux plus supporter ce bruit.

私はこの騒音をもう我慢できない。

(例)Ce soir, j'ai préparé un dîner spécial.

今夜、私は特別な夕食を用意した。

(例)J'ai fait ce gâteau moi-même.

私はそのケーキを自分自身で作った。

(例)C'est merveilleux.

それは素晴らしい。

(例)Tu vas probablement aimer ce film.

君はたぶんこの映画を気に入るだろう。

(例)Elle a rempli sa mission.

彼女は自分の任務を果たした。

(例)On boit une bière ce soir ?

今夜ビールを飲む？

(例)Il a réussi à récupérer sa montre volée.

彼は盗まれた腕時計を取り戻すことに成功した。

(例)C'est incroyable.

それは信じられない。