spectateur

「spectateur」の例文例文

「spectateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a beaucoup de spectateurs dans le cinéma.

  映画館にはたくさんの観客がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette pièce de théâtre invite les spectateurs à monter sur scène.

  この演劇は観客を舞台に上がるよう促します。

• 上級（C1〜C2）

  Le documentaire cherche à éveiller la conscience critique du spectateur face à la manipulation médiatique.

  そのドキュメンタリーは、メディアの世論操作に対する観客の批判的意識を呼び覚まそうとしている。

• 日常会話

  Ne reste pas simple spectateur, viens nous donner un coup de main !

  ただ見てるだけじゃなくて、ちょっと手伝ってよ！

「spectateur」の意味ごとの使い方

• 視聴者

  Chaque spectateur peut revoir l'émission en ligne.

  どの視聴者もその番組をオンラインで見直すことができる。

• 傍観者

  Un spectateur a regardé la scène sans intervenir.

  傍観者が介入せずにその場面を見ていた。

「spectateur」の使い方使い方

• spectateur au premier rang

  最前列の観客

  Un spectateur au premier rang a posé une question.最前列の観客が質問をした。

• des places pour les spectateurs

  観客用の席

  La salle offre des places pour les spectateurs à mobilité réduite.会場には、移動に制約のある観客用の席がある。

• spectateurs enthousiastes

  熱狂的な観客

  Les spectateurs enthousiastes ont applaudi leur équipe.熱狂的な観客が自分たちのチームに拍手を送った。

「spectateur」とよく一緒に使う語

• de nombreux spectateurs　多くの観客
  （nombreux：多数の）
• un spectateur fidèle　忠実な観客
  （fidèle：忠実な）
• un spectateur attentif　注意深い観客
  （attentif：注意深い）
• un spectateur enthousiaste　熱狂的な観客
  （enthousiaste：熱狂的な）
• un spectateur de cinéma　映画を見に来た観客
  （cinéma：映画館）
• un spectateur de théâtre　演劇を見に来た観客
  （théâtre：劇場）
• un spectateur assidu　常連の観客
  （assidu：勤勉な）
• un spectateur occasionnel　たまに見る観客
  （occasionnel：時々の）
• un spectateur passif　受け身の観客
  （passif：消極的）

「spectateur」の類義語との違い類義語との違い

spectateur: 舞台や競技場などの会場に来て実際に演技や試合を見ている人
public: 劇場や会場に集まっている人々
téléspectateur: テレビ画面で放送を視聴する人
auditeur: 講演やラジオの放送を耳で聞く人

「spectateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui assiste à un spectacle, un match ou une représentation et qui regarde ce qui se passe.

「spectateur」のよくある間違い

• ✕ La spectateur regarde le spectacle.

  ○ Le spectateur regarde le spectacle.

  「spectateur」は男性名詞なので、女性名詞のつもりで「la」を付けず、「le」とします。日本語では名詞の性を区別しないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ Un spectator regarde le match.

  ○ Un spectateur regarde le match.

  英語の「spectator」に引かれて「spectator」と書かず、フランス語では「spectateur」と書きます。