encouragement

「encouragement」の例文例文

「encouragement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Merci pour vos paroles d'encouragement.

  励ましのお言葉をありがとうございます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette belle note est un véritable encouragement pour la suite de mes études.

  この良い成績は、今後の勉強を続けていく上での大きな励みになります。

• 上級（C1〜C2）

  La politique gouvernementale prévoit des mesures d'encouragement fiscal pour dynamiser la création d'entreprises innovantes.

  政府の政策には、革新的な企業の立ち上げを活性化させるための税制上の優遇措置が盛り込まれている。

• 日常会話

  Un petit mot d'encouragement avant que tu montes sur scène : tu vas assurer !

  ステージに上がる前に一言応援させて、君なら絶対うまくいくよ！

「encouragement」の意味ごとの使い方

• 声援

  Les joueurs ont entendu les encouragements du public avant le début du match.

  選手たちは試合開始前に観客の声援を聞いた。

「encouragement」の使い方使い方

• donner de l'encouragement

  励ましを与える

  Le professeur donne de l'encouragement aux étudiants avant leur examen.先生は学生たちに試験前の励ましを与える。

• recevoir un encouragement

  励ましを受ける

  Après son échec, elle a reçu un encouragement de sa sœur.失敗の後、彼女は姉から励ましを受けた。

• avoir besoin d'encouragement

  励ましを必要とする

  Pour continuer ce projet difficile, nous avons besoin d'encouragement.この難しい計画を続けるには、私たちには励ましが必要だ。

「encouragement」とよく一緒に使う語

• un message d'encouragement　励ましのメッセージ
  （message：メッセージ）
• un mot d'encouragement　励ましの言葉
  （mot：単語）
• un signe d'encouragement　励ましのしるし
  （signe：合図）
• une lettre d'encouragement　励ましの手紙
  （lettre：手紙）
• un encouragement constant　絶えない励まし
  （constant：一定の）
• des encouragements chaleureux　温かい励まし
  （chaleureux：温かい）
• de vifs encouragements　熱い励まし
  （vif：活発な）

「encouragement」の類義語との違い類義語との違い

encouragement: 言葉や身ぶりで相手に勇気ややる気を与える行為
soutien: 困っている人に助けや後押しをして支えること
réconfort: 悲しみや不安を和らげて心を落ち着かせる慰め
motivation: 行動や努力を続けようという内側からのやる気
compliment: 相手の良い点を指して短く褒める言葉

「encouragement」のフランス語での定義フランス語での定義

Soutien exprimé par des paroles ou des gestes pour donner du courage ou de la motivation.

「encouragement」のよくある間違い

• ✕ Elle a besoin d'une encouragement.

  ○ Elle a besoin d'un encouragement.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「encouragement」は男性名詞なので、母音の前でも「un」を使います。