banderole

「banderole」の例文例文

「banderole」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une grande banderole dans le stade.

  スタジアムに大きな横断幕があります。

• 中級（B1〜B2）

  Les supporters ont préparé une banderole pour encourager leur équipe.

  サポーターたちはチームを応援するために横断幕を準備しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les syndicats ont déployé une immense banderole hostile à la réforme des retraites sur la façade du bâtiment.

  労働組合は年金改革に反対する巨大な横断幕を建物の正面に掲げました。

• 日常会話

  Tu peux m'aider à peindre les lettres sur la banderole ?

  横断幕に文字を書くのを手伝ってくれる？

「banderole」の意味ごとの使い方

• 垂れ幕

  Une banderole décorative est suspendue au-dessus de l'entrée.

  入口の上に装飾用の垂れ幕が吊り下げられている。

• 帯

  Le fabricant a ajouté une banderole imprimée autour de la boîte.

  製造元は箱の周りに印刷された帯を付けた。

「banderole」の使い方使い方

• dérouler une banderole

  横断幕を広げる

  Les étudiants ont déroulé une banderole devant l'université.学生たちは大学の前で横断幕を広げた。

• accrocher une banderole

  横断幕を掛ける

  Les organisateurs ont accroché une banderole à l'entrée de la salle.主催者たちは会場の入口に横断幕を掛けた。

• tenir une banderole

  横断幕を掲げる

  Les manifestants tiennent une banderole sur laquelle est écrit leur message.デモ参加者たちは、自分たちのメッセージが書かれた横断幕を掲げている。

「banderole」とよく一緒に使う語

• une banderole publicitaire　広告用の横断幕
  （publicitaire：広告の）
• une banderole syndicale　労働組合の横断幕
  （syndical：労働組合の）
• une banderole électorale　選挙用の横断幕
  （électoral：選挙の）
• déployer une banderole　横断幕を広げる
  （déployer：広げる）
• une banderole avec un slogan　スローガン入りの横断幕
  （slogan：スローガン）

「banderole」の類義語との違い類義語との違い

banderole: 横に長く張られる長方形の布片で、スローガンや告知を示すもの
bannière: 建物や会場に垂らして飾る、文字や図柄を入れた布や表示物
affiche: 宣伝や告知のために壁や掲示板に貼る印刷された紙
pancarte: 手に持って示すための、紙や板に文字や絵を描いた掲示物
drapeau: 国や団体を示したり応援に使う、ポールに掲げることが多い布

「banderole」のフランス語での定義フランス語での定義

Banderole (nom féminin) : pièce rectangulaire et allongée de tissu ou de matière souple, tendue horizontalement pour porter un message ou une annonce lors d'une manifestation ou d'un événement public.

「banderole」のよくある間違い

• ✕ J'ai accroché un banderole.

  ○ J'ai accroché une banderole.

  「banderole」は女性名詞であり、日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「un」を付けないようにします。