dentiste

「dentiste」の例文例文

「dentiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est un excellent dentiste.

  私のおじはとても優秀な歯医者です。

• 中級（B1〜B2）

  Il est conseillé de consulter un dentiste au moins une fois par an pour un contrôle de routine.

  定期検診のために、少なくとも年に1回は歯科医に診てもらうことが勧められています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie médicale en milieu rural, le Conseil de l'Ordre s'efforce d'encourager les jeunes dentistes à s'installer hors des grandes métropoles.

  地方における医療過疎に直面し、歯科医師会は若い歯科医たちが大都市圏外に開業するよう促すことに尽力している。

• 日常会話

  Tu pourrais me recommander un bon dentiste dans le quartier ?

  この近所で腕のいい歯医者さんを誰か教えてくれない？

「dentiste」の使い方使い方

• prendre rendez-vous chez le dentiste

  歯医者に予約を取る

  Je vais prendre rendez-vous chez le dentiste demain matin.私は明日の朝、歯医者に予約を取るつもりです。

• aller chez le dentiste

  歯医者に行く

  Ma fille doit aller chez le dentiste la semaine prochaine.私の娘は来週、歯医者に行かなければなりません。

• avoir peur du dentiste

  歯医者が怖い

  Mon petit frère a peur du dentiste depuis sa dernière visite.私の弟は前回の診察以来、歯医者を怖がっています。

「dentiste」とよく一緒に使う語

• prendre rendez-vous chez le dentiste　歯医者の予約を取る
  （rendez-vous：待ち合わせ）
• avoir peur du dentiste　歯医者が怖い
  （peur：恐れ）
• le cabinet du dentiste　歯医者の診療所
  （cabinet：診療所）
• une consultation chez le dentiste　歯医者の診察
  （consultation：診察）

「dentiste」の類義語との違い類義語との違い

dentiste: むし歯や歯周病の診察と治療をする歯科医師
chirurgien-dentiste: 抜歯や根の治療なども行う歯科医師
cabinet dentaire: 歯科治療を行う小さな診療所
clinique dentaire: 複数の歯科医や設備がそろった規模の大きい歯科医院
orthodontiste: 歯並びやかみ合わせを矯正する治療を専門にする歯科医師

「dentiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Praticien spécialisé dans le soin et le traitement des dents, des gencives et de la bouche.

「dentiste」のよくある間違い

• ✕ Je vais à le dentiste demain.

  ○ Je vais chez le dentiste demain.

  日本語の「歯医者に行く」の「に」は「à」と「chez」のどちらか分かりにくいですが、歯医者を訪ねる場面では「chez le dentiste」とします。