bandeau

「bandeau」の例文例文

「bandeau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète ce joli bandeau bleu.

  私はこのきれいな青いヘアバンドを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Quand je me démaquille le soir, j'utilise toujours un bandeau en tissu doux.

  夜にメイクを落とすとき、私はいつも柔らかい布製のヘアバンドを使っています。

• 上級（C1〜C2）

  Remis au goût du jour par les créateurs lors des défilés, le bandeau s'impose désormais comme un accessoire de mode incontournable.

  ファッションショーでデザイナーたちによってリバイバルされたヘアバンドは、今や欠かせないファッションアイテムとしての地位を確立している。

• 日常会話

  Passe-moi mon bandeau, s'il te plaît, il est sur la table.

  テーブルの上にある私のヘアバンド、取ってくれる？

「bandeau」の意味ごとの使い方

• チューブトップ

  Pour la plage, elle porte un bandeau noir qui laisse ses épaules découvertes.

  ビーチでは、彼女は肩の出る黒いチューブトップを着ている。

「bandeau」の使い方使い方

• mettre un bandeau

  ヘアバンドをつける

  Elle met un bandeau avant de courir.彼女は走る前にヘアバンドをつける。

• un bandeau élastique

  ゴム製のヘアバンド

  Un bandeau élastique maintient bien les cheveux.ゴム製のヘアバンドは髪をしっかりまとめる。

• un bandeau de sport

  スポーツ用のヘアバンド

  Elle porte un bandeau de sport pendant son entraînement.彼女はトレーニング中にスポーツ用のヘアバンドをつけている。

「bandeau」とよく一緒に使う語

• porter un bandeau　ヘアバンドを着ける
  （porter：運ぶ）
• un bandeau de sport　スポーツ用のヘアバンド
  （sport：スポーツ）
• un bandeau publicitaire　広告バナー
  （publicitaire：広告の）
• un bandeau d'information　情報バナー
  （information：情報）
• un bandeau de navigation　ナビゲーションバー
  （navigation：案内）

「bandeau」の類義語との違い類義語との違い

bandeau: 髪をまとめるための、額や頭に当てる細長い柔らかい布。
élastique: 髪を束ねるための伸縮する輪状のゴム。
chouchou: 布で覆われた輪状のゴムで髪を束ねるときに使う。
serre-tête: 額やこめかみに当てて固定する、堅い芯や形を持つアクセサリー。

「bandeau」のフランス語での定義フランス語での定義

Accessoire en bande, généralement en tissu, porté sur le front ou autour de la tête pour retenir les cheveux ou comme ornement.

「bandeau」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une bandeau.

  ○ J'ai acheté un bandeau.

  日本語の「ヘアバンド」には名詞の性がないため、男性名詞「bandeau」でも女性冠詞の「une」を使う誤りが起きます。

• ✕ Elle porte deux bandeaus.

  ○ Elle porte deux bandeaux.

  日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾が「-eau」の名詞「bandeau」の複数形を「-eaux」とせず「-aus」と書く誤りが起きます。