oncle

「oncle」の例文例文

「oncle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un cadeau offert par mon oncle.

  これは私のおじからもらったプレゼントです。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant les vacances d'été, nous allions souvent pêcher au bord de la rivière avec mon grand-oncle.

  夏休みの間、私たちは大おじと一緒によく川辺へ釣りに行っていました。

• 上級（C1〜C2）

  À la suite du décès soudain de son oncle, il a dû reprendre sans délai la direction de l'entreprise familiale.

  おじの急死に伴い、彼は一刻の猶予もなく家業の経営を引き継がざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Tu savais que ton oncle avait acheté une vieille maison en Normandie ?

  君のおじさんがノルマンディーに古い家を買ったって知ってた？

「oncle」の意味ごとの使い方

• おじさん

  Mon oncle arrive demain pour le dîner.

  私のおじさんは明日、夕食を食べに来ます。

「oncle」の使い方使い方

• demander conseil à son oncle

  おじに相談する

  Je demande conseil à mon oncle quand je ne comprends pas un exercice.練習問題が分からないとき、私はおじに相談します。

• faire confiance à son oncle

  おじを信頼する

  Je fais confiance à mon oncle parce qu'il m'aide toujours.いつも助けてくれるので、私はおじを信頼しています。

• présenter son oncle à des amis

  おじを友人に紹介する

  Je présente mon oncle à des amis après le déjeuner.昼食の後、私はおじを友人に紹介します。

「oncle」とよく一緒に使う語

• voir son oncle　おじに会う
  （voir：見る）
• son oncle et sa tante　おじとおば
  （tante：おば）
• appeler son oncle　おじに電話する
  （appeler：呼ぶ）
• son oncle paternel　父方のおじ
  （paternel：父親の）
• inviter son oncle　おじを招く
  （inviter：招待する）
• rendre visite à son oncle　おじを訪ねる
  （visite：訪問）

「oncle」の類義語との違い類義語との違い

oncle: 父または母の兄弟を指す家族呼称
tonton: 親しみを込めて呼ぶ、くだけた口語の「おじ」の言い方
père: 自分の父親を表す言葉
frère: 同じ両親を持つ男性のきょうだい
grand-père: 自分の親の父親にあたる男性を表す家族呼称

「oncle」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant un homme lié à une famille par le sang ou le mariage, le plus souvent le frère d'un parent.

「oncle」のよくある間違い

• ✕ J'ai une oncle.

  ○ J'ai un oncle.

  日本語では名詞の性を区別しないため「おじ」に女性名詞の冠詞「une」を合わせやすいですが、「oncle」は男性名詞なので「un」を使います。