tante

「tante」の例文例文

「tante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je passe le week-end chez ma tante.

  私は週末をおばの家で過ごします。

• 中級（B1〜B2）

  Comme mes parents travaillaient beaucoup, c'est ma tante qui s'occupait de moi après l'école.

  両親が共働きで忙しかったため、放課後は私のおばが面倒を見てくれていました。

• 上級（C1〜C2）

  En l'absence de descendants directs, l'héritage a été transmis à sa tante, conformément aux dispositions testamentaires.

  直系卑属が不在であったため、遺言書の規定に従い遺産はおばへと承継された。

• 日常会話

  Tu as pensé à appeler ta tante pour son anniversaire ?

  おばさんの誕生日、お祝いの電話かけた？

「tante」の使い方使い方

• ma tante

  私のおば

  Ma tante arrive ce soir.私のおばは今晩来ます。

• ma tante préférée

  私のいちばん好きなおば

  Ma tante préférée lit une histoire.私のいちばん好きなおばは物語を読みます。

「tante」とよく一緒に使う語

• ma tante et mon oncle　私のおばとおじ
  （oncle：おじ）
• ma tante maternelle　母方のおば
  （maternel：母性的な）
• ma tante paternelle　父方のおば
  （paternel：父親の）
• ma tante préférée　私のいちばん好きなおば
  （préféré：好きな）
• rendre visite à sa tante　おばを訪ねる
  （visite：訪問）
• appeler sa tante　おばに電話する
  （appeler：呼ぶ）

「tante」の類義語との違い類義語との違い

tante: 親の一つ上の世代にあたる女性で、血縁または配偶者を通じてつながる親族。
tata: 子どもや親しい相手が使う、おばの口語的な呼び方。
tatie: 親しみを込めて呼ぶおばの言い方で、家庭内でよく使われる。
oncle: 親の一つ上の世代にあたる男性で、血縁または配偶者を通じてつながる親族。

「tante」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom donné à la sœur d'un des parents ou à la femme du frère ou de la sœur d'un parent, utilisé pour désigner ce lien familial.

「tante」のよくある間違い

• ✕ Mon tante habite près d'ici.

  ○ Ma tante habite près d'ici.

  「tante」は女性名詞なので「私の」には女性形の所有形容詞「ma」を使い、日本語の「私の」には性による形の違いがないため「mon」としやすいです。