spécialité

「spécialité」の発音・読み方

/spesjalite/

「spécialité」の意味

「spécialité」の例文

La spécialité de cette ville, c'est le couscous.

この町の名物はクスクスです。

spécialitéのイラスト

「spécialité」の形容詞形・派生語

「spécialité」の反対語(対義語)

  • banalité平凡さ

「spécialité」の例文例文

Cette ville met en valeur sa spécialité régionale pendant la fête.

この町は祭りの間に地域の名物を紹介します。

「spécialité」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ce gâteau est la spécialité de la maison.

    このケーキはこの店の自慢の品です。

  • 中級(B1〜B2)

    Pendant notre séjour en Bretagne, nous avons découvert plusieurs spécialités culinaires très originales.

    ブルターニュ滞在中に、私たちはとても個性的な郷土料理の名物をいくつか発見しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Ce salon international réunit des artisans désireux de promouvoir les spécialités traditionnelles de leur territoire auprès d'un public étranger.

    この国際見本市には、自分たちの地域の伝統的な特産品を海外の顧客に向けて広めたいと望む職人たちが集まっています。

  • 日常会話

    Tu as pensé à rapporter une petite spécialité de tes vacances ?

    バカンスのお土産に何か名物を買ってきた?

「spécialité」の意味ごとの使い方

  • 専門

    La spécialité de ce médecin est la pédiatrie.

    この医師の専門は小児科です。

  • 得意分野

    La spécialité de mon frère, c'est la photographie.

    私の兄の得意分野は写真撮影です。

ゲームで覚える・約 1 分

spécialité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「spécialité」のコアイメージコアイメージ

土地や店で特に知られる代表的な料理や品で、転じて個人の研究分野や得意技を表すことがある。

「spécialité」の使い方使い方

  • spécialité régionale

    地域の名物

    Nous avons goûté une spécialité régionale au marché.私たちは市場で地域の名物を味わいました。

  • spécialité du pays

    国の名物

    Le fromage est une spécialité du pays.チーズはこの国の名物です。

「spécialité」とよく一緒に使う語

  • la spécialité de la maison 店の名物
    (maison:家)
  • une spécialité locale 地元の名物
    (local:地元の)
  • une spécialité culinaire 名物料理
    (culinaire:料理の)
  • une spécialité française フランスの名物
    (français:フランス語)
  • la spécialité du restaurant レストランの名物
    (restaurant:レストラン)

「spécialité」の類義語との違い類義語との違い

spécialité: その土地や店で特に知られる料理や品を指す語で、レストランのメニューで名物として示される表現。
cuisine: ある地域や国、店の料理の作り方や味の特徴を指す語で、料理様式全体を表す。
plat: 食卓に出される一つの料理を指す語で、具体的な皿やメニューの品目を表す。
produit: 加工・販売される食品や商品を指す語で、地元の特産品にも使われる。
compétence: ある仕事や活動で身につけた技能や能力を指す語で、個人の得意分野を表す。

「spécialité」のフランス語での定義フランス語での定義

Plat ou produit réputé d'un lieu ou d'un établissement ; s'emploie aussi pour désigner le champ d'expertise d'une personne.

「spécialité」の語源語源

語はラテン語 specialis(特別)に由来し、形容詞を -ité により抽象名詞化して現在の意味が確立した。

「spécialité」のコラムコラム

  • メニュー表記の「spécialité de la région/de la maison」は名物を示し、「plat du jour」(日替わり)とは区別して読む。

「spécialité」のよくある間違い

  • ✕ Un spécialité de cette ville est le couscous.

    ○ Une spécialité de cette ville est le couscous.

    「spécialité」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性がないため、「un」と迷いやすいです。

  • ✕ Cette ville a une specialite.

    ○ Cette ville a une spécialité.

    「spécialité」は「é」を含むつづりが正しく、アクセントを省きません。日本語ではアクセントの有無をつづりで区別しないため、省きやすいです。

「spécialité」のよくある質問

Q. 「spécialité」と「plat」はどう使い分けるのですか?
「spécialité」は土地や店で特に知られる名物の料理や品を指し、「plat」は食卓に出す1品の料理を指します。「spécialité」は料理以外の名物や、人の専門分野にも使えます。

「spécialité」に関連する単語

同じ語根「spect/spéc/soupç/spic」(見る)の単語

spéc(見る)+ -ial+ -ité。spectは、ラテン語 specere「見る」に由来する

ほかに「専門」と訳せる単語

「学問と研究」の仲間の単語

「spécialité」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ