cousin

「cousin」の例文例文

「cousin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon cousin a dix ans.

  私のいとこは十歳です。

• 中級（B1〜B2）

  Nous passons presque toutes les vacances d'été chez nos cousins en Normandie.

  私たちは夏休みのほとんどをノルマンディーのいとこの家で過ごします。

• 上級（C1〜C2）

  Ce contentieux successoral s'est envenimé au fil des ans, opposant désormais les cousins issus de deux branches rivales de la famille.

  この遺産相続をめぐる争いは年を追うごとに悪化し、今や一族の対立する二つの家系のいとこ同士が争う事態となっている。

• 日常会話

  Tu viens à la fête ce soir ? J'y vais avec mon cousin.

  今夜のパーティー来る？ 私、いとこと一緒に行くよ。

「cousin」の使い方使い方

• son cousin préféré

  彼のお気に入りのいとこ

  Son cousin préféré habite près de chez lui.彼のお気に入りのいとこは彼の家の近くに住んでいる。

• un cousin à l'étranger

  海外にいるいとこ

  Un cousin à l'étranger lui envoie une lettre chaque mois.海外にいるいとこが、彼に毎月手紙を送ってくれる。

「cousin」とよく一緒に使う語

• son cousin préféré　彼のお気に入りのいとこ
  （préféré：好きな）

「cousin」の類義語との違い類義語との違い

cousin: 両親の兄弟姉妹の子どもで、自分と同じ世代の親戚
oncle: 親の兄弟またはその配偶者にあたる男性の親戚
tante: 親の兄弟またはその配偶者にあたる女性の親戚
neveu: 兄弟姉妹の子どもで、自分から見て下の世代の男性の親戚
nièce: 兄弟姉妹の子どもで、自分から見て下の世代の女性の親戚

「cousin」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne liée à quelqu'un par un lien collatéral : le plus souvent l'enfant du frère ou de la sœur d'un parent.

「cousin」のよくある間違い

• ✕ J'ai rencontré une cousin.

  ○ J'ai rencontré un cousin.

  日本語の「いとこ」には性の区別がありませんが、男性名詞「cousin」には「un」を使います。

• ✕ J'ai deux cousin.

  ○ J'ai deux cousins.

  日本語の「いとこ」は単数と複数で形が変わりませんが、「deux」の後では「cousin」を複数形の「cousins」にします。