attaque

「attaque」の例文例文

「attaque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le joueur de tennis prépare son attaque.

  そのテニス選手は攻撃の体勢を整えています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise a récemment subi une cyber-attaque qui a paralysé son réseau.

  その企業は最近サイバー攻撃を受け、ネットワークが麻痺しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux violentes attaques de l'opposition, le ministre a fermement défendu sa réforme fiscale.

  野党からの激しい非難に対し、大臣は自身の税制改革を断固として擁護しました。

• 日常会話

  Tu es prêt ? C'est parti, on passe à l'attaque !

  準備はいい？さあ、取りかかろう！

「attaque」の意味ごとの使い方

• 襲撃

  La police a arrêté l'auteur de l'attaque hier.

  警察は昨日、襲撃の犯人を逮捕した。

• 発作

  Son attaque d'asthme a duré dix minutes.

  彼のぜんそく発作は10分続いた。

「attaque」の使い方使い方

• une attaque cardiaque

  心臓発作

  Une attaque cardiaque peut être grave.心臓発作は重症になることがある。

• une attaque de panique

  パニック発作

  Elle a eu une attaque de panique dans le train.彼女は電車の中でパニック発作を起こした。

• une attaque d'asthme

  喘息発作

  Mon frère a eu une attaque d'asthme hier.兄は昨日、喘息発作を起こした。

「attaque」とよく一緒に使う語

• lancer une attaque　攻撃を開始する
  （lancer：投げる）
• subir une attaque　攻撃を受ける
  （subir：受ける）
• une attaque terroriste　テロ攻撃
  （terroriste：テロリスト）
• une attaque militaire　軍事攻撃
  （militaire：軍の）
• une attaque informatique　サイバー攻撃
  （informatique：情報技術）
• une attaque surprise　奇襲攻撃
  （surprise：驚き）
• une attaque aérienne　空からの攻撃
  （aérien：上空の）

「attaque」の類義語との違い類義語との違い

attaque: 目標に向かって力を使って仕掛け、害や変化を引き起こす行為。
agression: 相手に対して攻撃的に働きかけて被害を与える行為。
offensive: 敵や相手に対して積極的に攻める一連の動き。
assaut: 短時間に集中して攻撃を仕掛ける行為。
critique: 公の場や議論で他者や意見を強く非難する言動。

「attaque」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de lancer une offensive ou de causer un dommage à une personne, un groupe ou un lieu ; s'emploie aussi pour un accès soudain de maladie.

「attaque」のよくある間違い

• ✕ L'attaque a été repoussé.

  ○ L'attaque a été repoussée.

  「attaque」は女性名詞なので、受動態の過去分詞も女性形の「repoussée」にしますが、日本語にはこの性数一致がないため語尾を落としやすいです。

• ✕ Un attaque a été repoussée.

  ○ Une attaque a été repoussée.

  「attaque」は女性名詞なので、不定冠詞では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、日本語の「攻撃」だけでは冠詞を選べません。