仏検　4級

(例)Ce médicament a un effet rapide.

この薬は速やかな効果がある。

(例)Certains aiment le café.

ある人たちはコーヒーが好きだ。

(例)Voici un exemple simple.

これは簡単な例です。

(例)Elle apprend la langue française.

彼女はフランス語という言語を学んでいる。

(例)J'ai acheté plusieurs pommes.

私はいくつかのリンゴを買った。

(例)Elle a découvert son talent pour la musique.

彼女は音楽の才能を見つけた。

(例)La chemise est blanche.

そのシャツは白い。

(例)Ne crie pas, s'il te plaît.

叫ばないでください。

(例)La salle est propre.

部屋はきれいです。

(例)Je fais des recherches sur ce sujet.

私はこの件について調査をしています。

(例)Il a un million d'euros.

彼は百万ユーロを持っている。

(例)Il est né hier soir.

彼は昨晩生まれました。

(例)Je crée un compte sur ce site.

私はこのサイトにアカウントを作る。

(例)Je travaille pour une société internationale.

私は国際的な会社で働いています。

(例)Je propose une idée pour la réunion.

会議のために提案します。

(例)Il a tort, pourtant il insiste.

彼は間違っている。それでも彼は主張する。

(例)Il habite dans un village.

彼は村に住んでいます。

(例)Peux-tu fermer la fenêtre, s'il te plaît ?

窓を閉めてくれる？

(例)Il y a des enfants autour du parc.

公園の周りに子供がいる。

(例)Les enfants jouent au milieu du jardin.

子どもたちは庭の真ん中で遊んでいる。

(例)Ils ont organisé un voyage en famille cet été.

彼らは今年の夏に家族旅行を企画した。

(例)La table est près de la fenêtre.

そのテーブルは窓のそばにあります。

(例)On a demandé à chacun de parler.

一人ひとりに話すよう頼んだ。

(例)C'est grâce à toi que j'ai réussi.

君のおかげで成功した。

(例)J'ai un projet pour ce week-end.

私は今週末の計画がある。

(例)Mets la valise derrière la porte.

スーツケースをドアの後ろに置いて。

(例)J'ai l'habitude de me lever tôt.

私は早起きする習慣がある。

(例)Selon la météo, il fera beau demain.

天気予報によると、明日は晴れるでしょう。

(例)Nous avons des vacances la semaine prochaine.

私たちは来週休みがあります。

(例)Je n'ai jamais vu une telle chose.

私はこんなことを見たことがない。

(例)C'est une idée générale.

それは一般的な考えだ。

(例)Le groupe joue au café ce soir.

そのグループは今晩カフェで演奏する。

(例)J'ai entendu un bruit étrange cette nuit.

今夜、奇妙な物音を聞いた。

(例)Quelle est ta couleur préférée ?

あなたの好きな色は何ですか。

(例)C'est un ancien collègue.

彼は元同僚です。

(例)Je reste à l'hôtel ce soir.

今夜はホテルに泊まります。

(例)Au début, j'étais timide.

始まりの頃、私は内気でした。

(例)Il a l'air triste.

彼は悲しいように見える。

(例)La voiture est rouge.

その車は赤い。

(例)Je ne suis pas en forme aujourd'hui.

今日は体調がよくない。

(例)Le soleil brille aujourd'hui.

今日は太陽が輝いている。

(例)Il y a un cheveu sur mon pull.

私のセーターに髪の毛がある。

(例)Il y a un arbre dans le jardin.

庭に木がある。

(例)J'ai vu un animal dans le parc.

公園で動物を見ました。

(例)Je vais installer la lampe.

私はランプを設置するつもりです。

(例)Tu peux approcher la chaise de la table ?

椅子をテーブルに近づけてくれる？

(例)Le client attend son tour au comptoir.

客がカウンターで順番を待っている。

(例)La situation est compliquée en ce moment.

今、その状況は複雑だ。

(例)Mon professeur est gentil.

私の先生は優しいです。

(例)Elle est riche grâce à son travail.

彼女は仕事のおかげで裕福だ。

(例)La loi protège les citoyens.

法律は市民を保護する。

(例)J'ai un doute.

疑いがある。

(例)J'aime la cuisine italienne.

私はイタリア料理が好きです。

(例)Il existe plusieurs moyens pour résoudre ce problème.

この問題を解決する手段がいくつかある。

(例)Nous vivons à une époque difficile.

私たちは困難な時代に生きている。

(例)Le fond du sac est déchiré.

袋の底が破れている。

(例)Il y a une fleur sur la table.

テーブルの上に花がある。

(例)Je veux préserver ma liberté et décider par moi-même.

私は自分の自由を守り、自分で決めたい。

(例)Je vais au marché.

私は市場へ行きます。

(例)L'art rend la vie plus belle.

芸術は人生をより美しくする。

(例)Nous allons à la mer demain.

私たちは明日海に行きます。

(例)J'ai téléchargé une image pour mon profil.

プロフィール用に画像をアップロードした。

(例)La classe est bruyante aujourd'hui.

その学級は今日はうるさい。

(例)Je réalise que j'ai oublié son anniversaire.

私は彼の誕生日を忘れていたことに気づく。

(例)Elle porte une robe bleue.

彼女は青いドレスを着ている。

(例)Je voulais sortir, or il pleut.

出かけたかった。しかし雨が降っている。

(例)Il faut mener les enfants à l'école.

子どもたちを学校へ導かなければならない。

(例)Tu veux un peu de vin ?

ワインを少し飲む？

(例)La montagne est haute.

その山は高い。

(例)Il a lancé la balle au chien.

彼は犬にボールを投げた。

(例)Je t'invite ce soir.

私は今晩あなたを招待する。

(例)Nous avons plusieurs choix.

私たちにはいくつかの選択肢がある。

(例)Je peux t'accompagner si tu veux.

もしよければ同行します。

(例)Il a accroché un tableau au mur.

彼は壁に絵を掛けた。

(例)Je cherche une manière plus rapide de faire ça.

それをするもっと速い方法を探している。

(例)C'est impossible.

それは不可能だ。

(例)Le train avance lentement.

列車はゆっくり進む。

(例)Il est en bonne santé.

彼は健康だ。

(例)On va partager le gâteau entre nous.

私たちはケーキを分けます。

(例)Je traverse la rue.

私は通りを渡る。

(例)Le bois de cette table est solide.

このテーブルの木材は丈夫だ。

(例)Il y a plusieurs sortes de pain dans cette boulangerie.

このパン屋にはパンの種類がいくつかあります。

(例)Fais attention au bord de la piscine.

プールの縁に気をつけて。

(例)Il est le plus calme parmi nos amis.

彼は私たちの友人のうちで最も落ち着いている。

(例)Nous allons construire une maison.

私たちは家を建てるつもりだ。

(例)Je rêve de voyager.

私は旅行することを夢見る。

(例)C'est terrible.

ひどいね。

(例)Je te souhaite un bon anniversaire.

私はあなたに良い誕生日を願う。

(例)Cet appartement est lumineux.

そのマンションは明るいです。

(例)Je dois faire les courses ce soir.

今晩買い物をしなければならない。

(例)Je range mes clés dans mon sac.

私はかばんに鍵を入れておきます。

(例)Je n'ai pas encore reçu de réponse.

まだ答えを受け取っていません。

(例)La vue est magnifique ce soir.

今夜、景色は素晴らしい。

(例)Elle a obtenu de bons résultats.

彼女は良い成績を得た。

(例)Nous allons souvent à la mer en été.

夏にはよく海へ行きます。

(例)La bibliothèque est tranquille aujourd'hui.

図書館は今日は静かだ。

(例)Je dois réfléchir avant de répondre.

答える前に考えなければならない。