joyeux

「joyeux」の例文例文

「joyeux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous écoutons une chanson joyeuse dans la voiture.

  私たちは車の中で陽気な歌を聴いています。

• 中級（B1〜B2）

  Toute l'équipe a fêté la réussite du projet dans une ambiance joyeuse.

  チーム全員が陽気な雰囲気の中でプロジェクトの成功を祝いました。

• 上級（C1〜C2）

  Le festival traditionnel a transformé les rues de la ville en un cortège joyeux et coloré, attirant des milliers de touristes.

  その伝統的な祭りは街の通りを陽気で色彩豊かなパレードへと変貌させ、何千人もの観光客を惹きつけました。

• 日常会話

  Tu as une mine bien joyeuse ce matin, qu'est-ce qui t'arrive ?

  今朝はずいぶん嬉しそうな顔をしているね、何かあったの？

「joyeux」の意味ごとの使い方

• 愉快な

  Ce dessin animé est joyeux et amusant.

  このアニメは愉快で楽しい。

「joyeux」の使い方使い方

• avoir l'air joyeux

  楽しげに見える

  Après la fête, Paul a l'air joyeux.パーティーの後、ポールは楽しげに見える。

• un garçon joyeux

  陽気な少年

  Louis est un garçon joyeux qui aime rire.ルイは笑うのが好きな陽気な少年だ。

「joyeux」とよく一緒に使う語

• un joyeux anniversaire　楽しい誕生日を
  （anniversaire：誕生日）
• joyeux Noël　楽しいクリスマスを
  （noël：クリスマス）
• une humeur joyeuse　陽気な気分
  （humeur：気分）
• avoir l'air joyeux　楽しそうに見える
  （air：空気）
• une musique joyeuse　陽気な音楽
  （musique：音楽）
• un enfant joyeux　陽気な子ども
  （enfant：子ども）

「joyeux」の類義語との違い類義語との違い

joyeux: 表情や態度に現れて周囲に明るさを伝える、はつらつとした陽気さ。
heureux: 心の中で幸福や満足を感じている状態。
content: 何かに満足して心が落ち着いている状態。
gai: 楽しげで明るい気分が外に表れる様子。
souriant: 笑顔が多く、にこやかな表情をする様子。

「joyeux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se caractérise par une gaieté visible et communicative, exprimant plaisir ou entrain.

「joyeux」のよくある間違い

• ✕ Une fille est joyeux.

  ○ Une fille est joyeuse.

  「joyeux」は形容詞なので、女性名詞の「une fille」を説明するときは女性形の「joyeuse」にします。