chausser

「chausser」の例文例文

「chausser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il chausse ses baskets pour aller courir.

  彼は走りに行くためにスニーカーを履く。

• 中級（B1〜B2）

  Dès les premières neiges, les enfants chaussent leurs skis avec enthousiasme.

  初雪が降るとすぐに、子どもたちは大喜びでスキー板を装着する。

• 上級（C1〜C2）

  Cette maison de luxe chausse depuis plusieurs générations les personnalités les plus prestigieuses du monde entier.

  この高級老舗ブランドは、何世代にもわたり世界中の名だたる著名人に靴を提供し続けている。

• 日常会話

  Tu chausses combien ? Je peux te prêter une paire.

  靴のサイズいくつ？一足貸してあげられるよ。

「chausser」の意味ごとの使い方

• 履かせる他動詞

  Le père chausse son fils avant la promenade.

  父親は散歩の前に息子に靴を履かせる。

• 履く他動詞

「chausser」の使い方使い方

• se chausser

  靴を履く

  Après la douche, je me chausse rapidement.シャワーの後、私はすぐに靴を履く。

• chausser des bottes

  ブーツを履く

  Pour la randonnée, je chausse des bottes imperméables.ハイキングのために、私は防水ブーツを履く。

• chausser du 38

  38サイズの靴を履く

  Dans ce magasin, je chausse du 38.この店では、私は38サイズの靴を履く。

「chausser」とよく一緒に使う語

• chausser des skis　スキー板を履く
  （ski：スキー）
• chausser des bottes　ブーツを履く
  （botte：長靴）
• chausser un enfant　子どもに靴を履かせる
  （enfant：子ども）

「chausser」の類義語との違い類義語との違い

chausser: 足に靴を合わせて覆い、固定する動作をする
mettre: 衣類や靴を体に着ける動作をする
enfiler: 手や足を通して衣類や靴を身につける
porter: 衣類や靴を身につけている状態である
essayer: 衣類や靴を試しに着たり履いたりして合うか確かめる

「chausser」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre des chaussures aux pieds; s'emploie intransitivement pour se chausser, transitivement pour chausser quelqu'un, et pour indiquer la pointure (par ex. « elle chausse du 38 »).

「chausser」のよくある間違い

• ✕ Je chausse pour sortir.

  ○ Je me chausse pour sortir.

  自分が靴を履く動作には代名動詞の「se chausser」を使うので、主語が「je」のときは「me chausse」とします。

• ✕ Elle chausse son fils des bottes.

  ○ Elle chausse son fils de bottes.

  人に靴を履かせる「chausser quelqu'un」は、履かせる靴を続けるとき「de+靴」の形にします。