individu

「individu」の例文例文

「individu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La société est composée de chaque individu.

  社会は一人ひとりの個人から成り立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le respect des libertés de l'individu est essentiel dans une démocratie.

  民主主義において個人の自由を尊重することは不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor du numérique transforme profondément les relations entre l'individu et les institutions publiques.

  デジタルの急速な発展は、個人と公共機関との関係性を大きく変容させています。

• 日常会話

  Tu as vu cet individu bizarre devant l'immeuble ?

  建物の前にいた、あの怪しい男を見た？

「individu」の意味ごとの使い方

• 人

  Cet individu est le nouveau voisin de Paul.

  その人はポールの新しい隣人です。

• 個体

  Chaque individu de cette espèce a besoin d'eau pour survivre.

  この種の個体はそれぞれ、生き残るために水を必要とする。

「individu」の使い方使い方

• un individu

  一人の個人

  Un individu peut demander de l'aide à la mairie.市役所に助けを求める個人もいる。

• un individu isolé

  孤立した個人

  Un individu isolé peut se sentir oublié.孤立した個人は忘れられたと感じることがある。

• un individu lambda

  普通の個人

  Un individu lambda peut aussi comprendre cette règle.一般の人でもこの規則を理解できる。

「individu」とよく一緒に使う語

• identifier un individu　個人を特定する
  （identifier：特定する）
• le respect de l'individu　個人の尊重
  （respect：敬意）
• un individu isolé　孤立した個人
  （isolé：孤独な）
• un individu suspect　容疑のある人物
  （suspect：疑わしい）

「individu」の類義語との違い類義語との違い

individu: ほかと区別される一人の個体としての個人を指す語。
personne: 個々の人間を指す日常的な語。

「individu」のフランス語での定義フランス語での定義

Une personne prise isolément, vue comme une unité distincte des autres.

「individu」のよくある間違い

• ✕ Une individu a des droits.

  ○ Un individu a des droits.

  「individu」は男性名詞なので、性を示さない日本語の「個人」につられて女性形の「une」を置かず、「un」を使います。