missionnaire

「missionnaire」の例文例文

「missionnaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est devenu missionnaire en Afrique.

  私の叔父はアフリカで宣教師になりました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette organisation envoie chaque année de jeunes missionnaires à l'étranger pour des projets éducatifs.

  この団体は教育プロジェクトのために、毎年若い宣教師たちを海外へ派遣しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les carnets de route rédigés par ce missionnaire au dix-septième siècle constituent un témoignage précieux sur les coutumes locales de l'époque.

  17世紀にその宣教師によって記された旅行記は、当時の現地の風習を知る貴重な証言となっています。

• 日常会話

  Tu savais que son grand-père avait passé vingt ans comme missionnaire en Asie ?

  彼のおじいさんが宣教師としてアジアで20年も過ごしたって知ってた？

「missionnaire」の意味ごとの使い方

• 伝道者

  Le missionnaire transmet son message aux habitants du village.

  その伝道者は村の住民に自分の教えを伝える。

「missionnaire」の使い方使い方

• rencontrer un missionnaire

  宣教師に会う

  Les étudiants ont rencontré un missionnaire au musée.学生たちは博物館で宣教師に会った。

• parler avec un missionnaire

  宣教師と話す

  Les habitants aiment parler avec un missionnaire après la réunion.住民たちは集会の後で宣教師と話すのを好む。

• un missionnaire local

  地元の宣教師

  Un missionnaire local présente l'histoire de cette église aux visiteurs.地元の宣教師が訪問者にこの教会の歴史を紹介する。

「missionnaire」とよく一緒に使う語

• un missionnaire catholique　カトリックの宣教師
  （catholique：カトリックの）
• un missionnaire chrétien　キリスト教の宣教師
  （chrétien：キリスト教の）
• envoyer un missionnaire　宣教師を派遣する
  （envoyer：送る）
• devenir missionnaire　宣教師になる
  （devenir：なる）
• travailler comme missionnaire　宣教師として働く
  （travailler：働く）
• un missionnaire jésuite　イエズス会の宣教師
  （jésuite：イエズス会士）
• un missionnaire étranger　外国人の宣教師
  （étranger：外国人）

「missionnaire」の類義語との違い類義語との違い

missionnaire: 宗教団体から派遣され、教義を説きながら教育や医療など生活面の支援を行う人
prêtre: カトリック教会で司祭として礼拝や聖礼典を執り行う人
pasteur: プロテスタント教会で説教や礼拝を主導する人
humanitaire: 被災地や貧困地域で医療や物資などの支援活動を行う人
bénévole: 無給で社会的な活動や支援に自発的に参加する人

「missionnaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne envoyée par une église ou un mouvement religieux pour prêcher, enseigner ou soutenir une communauté.

「missionnaire」のよくある間違い

• ✕ Le missionnaire est une femme.

  ○ La missionnaire est une femme.

  日本語の「宣教師」では性別が分かりませんが、「missionnaire」は男女で冠詞を変える名詞なので、女性を指すときは「la」を使います。