「adorer」の例文例文
「adorer」の学習データ
モチタンで学習した 39 人の結果
98.6%意味を選ぶ問題の正答率
93.8%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「adorer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ma sœur adore les chats noirs.
私の妹は黒猫が大好きです。
- 中級（B1〜B2）
Bien qu'il fasse souvent froid en hiver, elle adore se promener dans ce vieux parc.
冬は寒いことが多いですが、彼女はこの古い公園を散歩するのが大好きです。
- 上級（C1〜C2）
Ce critique réputé adore l'audace formelle et la subtilité psychologique dont fait preuve ce jeune cinéaste.
その著名な批評家は、この若手映画監督が見せる形式的な大胆さと心理描写の繊細さを絶賛しています。
- 日常会話
Tu as vu sa nouvelle robe ? J'adore !
彼女の新しいワンピース見た？すごくいいね！
「adorer」の意味ごとの使い方
- 大好き他動詞
- 崇拝する他動詞
Les croyants adorent Dieu.
信者たちは神を崇拝する。
- 熱愛する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
adorer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「adorer」のコアイメージコアイメージ
対象に強く惹かれ、喜びや熱意がはっきり表れる状態。
「adorer」の使い方使い方
「adorer」とよく一緒に使う語
- adorer sa famille 家族が大好き
（famille：家族） - adorer la musique 音楽が大好き
（musique：音楽） - adorer le chocolat チョコレートが大好き
（chocolat：チョコレート） - adorer rire 笑うのが大好き
（rire：笑う） - adorer cuisiner 料理するのが大好き
（cuisiner：料理する） - adorer lire 読むのが大好き
（lire：読む） - adorer le cinéma 映画が大好き
（cinéma：映画館） - adorer les enfants 子どもが大好き
（enfant：子ども） - adorer les animaux 動物が大好き
（animal：動物）
「adorer」の類義語との違い類義語との違い
adorer: 強い好意や喜びを伴って何かや誰かをとても好きになること。
aimer: 好意や愛情を持ち、好きだと感じること。
apprécier: 価値や良さを認めて好意を持つこと。
kiffer: 俗語で、くだけた言い方で何かをとても好きだと感じること。
「adorer」のフランス語での定義フランス語での定義
Exprimer une affection très vive envers quelqu'un, quelque chose ou une activité, souvent de façon emphatique.
「adorer」の語源語源
語源はラテン語のadorareで、ad-（〜へ）とorare（祈る）から成り、宗教的な『崇拝』という意味から派生して現代では『大好きである、熱愛する』の意味で用いられる。
「adorer」のコラムコラム
- 「Je t’adore」は対人では親しみや強い好意を示し、物事にはカジュアルな称賛として使われることが多い。
「adorer」のよくある間違い
✕ J'adore de voyager.
○ J'adore voyager.
日本語の「旅行するのが大好きだ」には前置詞がないため、「avoir envie de」のように「de」を入れず、「adorer」の後ろに不定詞をそのまま置きます。
「adorer」のよくある質問
Q. 「Je t'adore」は恋愛の相手にだけ使う表現なのですか？
恋愛関係に限らず、親しい相手への強い好意や親しみを表せます。文脈によっては「大好きだよ」というくだけた強い言い方になります。
この単語が載っているページ
「adorer」に関連する単語
同じ語根「or／orac」（懇願する）の単語
ad（へ）＋ -or（祈る）＋ -er。orは、ラテン語orare「祈る」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「崇拝する」と訳せる単語
「宗教」の仲間の単語
「感情」の仲間の単語
「adorer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1