acteur

「acteur」の例文例文

「acteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il rêve de devenir un grand acteur de théâtre.

  彼は偉大な舞台俳優になることを夢見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Cet acteur a changé d'apparence physique pour se préparer à son nouveau tournage.

  その俳優は新しい撮影に備えて外見をガラリと変えました。

• 上級（C1〜C2）

  La réussite de la transition écologique dépend de l'engagement de chaque acteur économique.

  環境移行の成功は、個々の経済関係者の主体的な取り組みにかかっています。

• 日常会話

  Tu as vu le dernier film avec cet acteur ? Il y est incroyable !

  あの俳優が出てる最新の映画観た？彼、本当にすごかったよ！

「acteur」の意味ごとの使い方

• 当事者

  Chaque acteur du projet donne son avis.

  プロジェクトの各関係者が自分の意見を述べる。

• 関係者

  Chaque acteur du projet présente son idée.

  プロジェクトの関係者はそれぞれ自分の考えを発表する。

「acteur」の使い方使い方

• un acteur de cinéma

  映画俳優

  Mon frère est un acteur de cinéma très connu.私の兄はとても有名な映画俳優です。

• un acteur politique

  政治的な当事者

  Un acteur politique important a parlé à la télévision.重要な政治的当事者がテレビで話しました。

• un acteur célèbre

  有名な俳優

  Un acteur célèbre habite à Paris.有名な俳優がパリに住んでいます。

「acteur」とよく一緒に使う語

• un acteur de cinéma　映画俳優
  （cinéma：映画館）
• un acteur de théâtre　演劇俳優
  （théâtre：劇場）
• l'acteur principal　主演俳優
  （principal：主要な）
• un acteur secondaire　脇役俳優
  （secondaire：二次的な）
• un acteur célèbre　有名な俳優
  （célèbre：有名な）
• un acteur français　フランス人俳優
  （français：フランス語）
• un acteur professionnel　プロの俳優
  （professionnel：プロの）
• un bon acteur　演技のうまい俳優
  （bon：良い）
• un jeune acteur　若い俳優
  （jeune：若い）
• un acteur politique　政治的な当事者
  （politique：政治）

「acteur」の類義語との違い類義語との違い

acteur: 映画や舞台で役を演じる職業の人
comédien: 演劇や映画で台詞や表現を使って役を演じる人
artiste: 絵画や音楽、演劇などで表現や作品をつくる人
vedette: 舞台や映画、音楽などで特に人気や注目を集める出演者

「acteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne ou groupe qui joue un rôle actif dans une situation donnée, par exemple « acteur politique » ou « acteur économique ».

「acteur」のよくある間違い

• ✕ C'est une acteur célèbre.

  ○ C'est un acteur célèbre.

  「acteur」は男性名詞なので、男性の俳優を指すときは不定冠詞に「un」を使います。

• ✕ Le acteur a reçu un prix.

  ○ L'acteur a reçu un prix.

  母音で始まる「acteur」の前では、定冠詞「le」は「l'」に変わります。