仏検　4級

(例)Je peux deviner la réponse.

私は答えを推測できる。

(例)Appelez les secours, vite.

助けを呼んで、早く。

(例)La balle est rouge.

ボールは赤い。

(例)Peux-tu régler l'addition ?

勘定を支払ってくれる？

(例)Après la course, il faut respirer lentement.

走った後はゆっくり呼吸する必要がある。

(例)L'inspecteur a vérifié les documents.

検査官が書類を確認した。

(例)C'est horrible.

それはひどい。

(例)Je dois maintenir ma voiture en bon état.

車を良い状態に保たなければならない。

(例)Je ne crois pas au diable.

私は悪魔を信じていない。

(例)Bon anniversaire !

誕生日おめでとう！

(例)Le gouvernement a libéré les prisonniers.

政府は囚人を解放した。

(例)Peux-tu réparer ça ?

それを直してくれる？

(例)Il faut se dépêcher si on veut attraper le train.

電車に間に合いたければ急ぐ必要がある。

(例)Pose le livre dessus.

本を上に置いて。

(例)La situation est pire qu'hier.

その状況は昨日より悪い。

(例)Il est fier de son fils.

彼は息子を誇りに思っている。

(例)Ne fuis pas, on va t'aider.

逃げないで、私たちが助けるよ。

(例)Aujourd'hui, j'ai de l'ennui.

今日は退屈だ。

(例)La police a attrapé le voleur.

警察がその泥棒を捕まえた。

(例)Maintenant, il est mon ennemi.

今、彼は私の敵だ。

(例)Je doute de sa réponse.

私は彼の返事を疑っている。

(例)C'est un ange.

それは天使だ。

(例)Regarde, là-haut dans l'arbre.

見て、木の上の方にいるよ。

(例)On a condamné l'auteur du meurtre.

その殺人の犯人は有罪判決を受けた。

(例)Il faut dégager la neige devant la porte.

玄関前の雪を取り除く必要がある。

(例)Il y a une règle dans cette classe.

このクラスには規則がある。

(例)Je vais rendre visite à mon grand-père.

私はおじいさんを訪ねるつもりです。

(例)Tu veux du thé ou du café ?

お茶にする？それともコーヒー？

(例)Je vais arranger le transport pour demain.

明日の交通手段を手配します。

(例)J'ai honte.

私は恥を感じている。

(例)Elle aime plaisanter.

彼女は冗談を言うのが好きだ。

(例)Je ressens de la joie quand je te vois.

私はあなたに会うと喜びを感じる。

(例)Je ressens une douleur dans le dos.

私は背中に痛みを感じます。

(例)Il raconte une blague.

彼は冗談を言う。

(例)Les enfants iront au camp cet été.

子どもたちは今年の夏に野営に行く。

(例)Il mérite cette récompense.

彼はこの報酬に値する。

(例)Regarde ce gamin qui joue dans la rue.

あの通りで遊んでいる子どもを見て。

(例)Il a raté son examen.

彼は試験に失敗した。

(例)Ce geste m'ravit.

その行為は私を喜ばせる。

(例)C'est l'enfer.

それは地獄だ。

(例)La mesure est exacte.

その測定は正確だ。

(例)Mets ton livre dedans.

本を中に入れて。

(例)Aie pitié de moi.

私に情けをかけてください。

(例)Regarde ce sac, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

あの袋を見て、中に何が入っているの？

(例)J'ai mangé toute la tarte.

私は全部のタルトを食べた。

(例)Le gosse joue dans le parc.

子どもが公園で遊んでいる。

(例)Tu es un idiot.

君はばかだ。

(例)Le patron a viré son employé hier.

社長は昨日その従業員を解雇した。

(例)Ne sois pas stupide.

馬鹿なことをするな。

(例)Ton chat est mignon.

あなたの猫はかわいい。

(例)J'ai besoin de fric.

私は金が必要だ。

(例)Hier, nous avons rencontré le colonel.

昨日、私たちは大佐に会いました。

(例)Peux-tu me filer ton stylo ?

ペンを渡してくれる？

(例)Mon pote vient ce soir.

私の友達が今夜来る。

(例)Je parie dix euros sur ce match.

私はこの試合に10ユーロを賭ける。

(例)Elle a dix ans.

彼女は十歳だ。

(例)J'ai fiché son nom dans le fichier.

私は彼の名前をファイルに記録した。

(例)Le vaisseau entre dans le port.

船が港に入る。

(例)Je parlerai au lieutenant demain.

私は明日中尉と話す。

(例)Il y a sept livres sur la table.

テーブルの上に七つの本がある。

(例)Attends une seconde, s'il te plaît.

すみません、1秒待ってください。

(例)Quel est le sens de ce mot ?

この単語の意味は何ですか？

(例)Il est six heures.

今は六時です。

(例)Le héros a sauvé les enfants.

英雄が子どもたちを救った。

(例)Je vais bosser toute la journée.

一日中働くつもりだ。

(例)Je ne sais pas laquelle choisir.

どれを選べばいいかわからない。