armé

「armé」の例文例文

「armé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les gardes du palais sont armés.

  宮殿の警備員たちは武装している。

• 中級（B1〜B2）

  Plusieurs personnes ont été témoins d'un vol à main armée dans cette banque.

  数人がその銀行での拳銃強盗を目撃しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le Conseil de sécurité a fermement condamné les incursions répétées de ces groupes armés dans la région frontalière.

  安全保障理事会は、国境地帯におけるこれら武装集団の度重なる侵入を強く非難した。

• 日常会話

  Pour cet examen difficile, tu ferais bien d'être armé de patience !

  この難しい試験には、根気強さを備えて臨んだほうがいいよ！

「armé」の使い方使い方

• homme armé

  武装した男

  Un homme armé surveillait l'entrée du musée.武装した男が美術館の入口を見張っていた。

• être armé

  武装している

  Dans ce pays, seuls les policiers peuvent être armés.この国では、警察官だけが武装していてよい。

「armé」とよく一緒に使う語

• homme armé　武装した男
  （homme：男の人）
• les forces armées　武装した軍隊
  （force：力）
• un conflit armé　武力紛争
  （conflit：対立）
• un groupe armé　武装集団
  （groupe：グループ）
• un soldat armé　武装した兵士
  （soldat：兵士）
• armé jusqu'aux dents　完全武装した
  （dent：歯）

「armé」の類義語との違い類義語との違い

armé: 武器を持っていて、危険になり得る状態を表す形容詞。
dangereux: 危害や事故が起こるおそれがある状態を表す形容詞。
violent: 激しい力や行為が伴い、危害を与えることがある状態を表す形容詞。
menaçant: 危害を加えそうな態度や雰囲気を表す形容詞。

「armé」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant une personne ou un groupe équipé d'armes.

「armé」のよくある間違い

• ✕ Une femme armé.

  ○ Une femme armée.

  「femme」は女性名詞なので、これにかかる形容詞「armé」は女性形の「armée」にします。