station

「station」の例文例文

「station」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train s'arrête à la prochaine station.

  列車は次の駅に止まります。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons passé une semaine formidable dans une station de ski des Alpes.

  私たちはアルプスのスキーリゾートで素晴らしい一週間を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité envisage la modernisation complète de la station d'épuration pour répondre aux nouvelles normes environnementales.

  市当局は新しい環境基準に適合させるため、浄水処理施設の全面的な近代化を検討しています。

• 日常会話

  Tu descends à quelle station ?

  何駅で降りるの？

「station」の意味ごとの使い方

• 給油所

  La station-service ouvre à six heures le matin.

  その給油所は朝6時に営業を始めます。

「station」の使い方使い方

• station de métro

  地下鉄の駅

  Nous nous retrouvons devant la station de métro à huit heures.私たちは8時に地下鉄の駅の前で待ち合わせます。

• station de radio

  ラジオ局

  Cette station de radio passe de la musique française le matin.このラジオ局は朝にフランスの音楽を流します。

• station-service

  給油所

  La station-service près de l'autoroute est ouverte toute la nuit.高速道路の近くの給油所は一晩中営業しています。

「station」とよく一緒に使う語

• station de métro　地下鉄の駅
  （métro：地下鉄）
• station de bus　バスターミナル
  （bus：バス）
• station de carburant　給油所
  （carburant：燃料）
• station de ski　スキー場
  （ski：スキー）
• station de radio　ラジオ局
  （radio：ラジオ）
• station de télévision　テレビ局
  （télévision：テレビ）

「station」の類義語との違い類義語との違い

station: 電車や地下鉄などが停車・発着し、人や車両が集まる場所
gare: 長距離列車や多数の線路が集まり発着や乗降が行われる大きな鉄道施設
arrêt: バスや路面電車が一時的に停車して乗降が行われる場所
quai: 電車や地下鉄の乗客が乗り降りするために設けられたホーム
station-service: 自動車に燃料を補給したり整備やサービスを受けられる施設

「station」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant un point d'arrêt ou une installation de service où se déroulent des activités régulières, comme une station de métro, une station-service ou une station de radio.

「station」のよくある間違い

• ✕ Il y a un station de métro près de chez moi.

  ○ Il y a une station de métro près de chez moi.

  「station」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を間違えやすいです。