charmant

「charmant」の例文例文

「charmant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle porte une robe charmante.

  彼女はとても素敵なワンピースを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  L'hôtel nous a réservé un accueil tout à fait charmant dès notre arrivée.

  ホテルに到着すると、スタッフがとても感じよく迎えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Derrière ses manières charmantes, ce négociateur chevronné sait défendre fermement les intérêts de son entreprise.

  当たりの柔らかい物腰の裏で、その熟練の交渉人は自社の利益を毅然として守る術を心得ている。

• 日常会話

  Merci pour cette soirée, c'était vraiment charmant !

  今夜はありがとう、本当に楽しいひとときだったよ！

「charmant」の意味ごとの使い方

• 感じのいい

  Notre nouvelle voisine est charmante et sourit toujours.

  私たちの新しい隣人は感じがよく、いつも笑っています。

• 愛らしい

  Ce petit chat est charmant.

  この小さな猫は愛らしい。

「charmant」の使い方使い方

• un coin charmant

  魅力的な場所

  Nous avons trouvé un coin charmant près de la rivière.私たちは川の近くに魅力的な場所を見つけた。

• un appartement charmant

  魅力的なアパート

  Ils vivent dans un appartement charmant au centre-ville.彼らは市の中心にある魅力的なアパートに住んでいる。

「charmant」とよく一緒に使う語

• un endroit charmant　魅力的な場所
  （endroit：場所）
• un village charmant　魅力的な村
  （village：村）
• une maison charmante　魅力的な家
  （maison：家）
• une personne charmante　感じのいい人
  （personne：人）
• un sourire charmant　魅力的な笑顔
  （sourire：笑顔）
• un appartement charmant　魅力的なアパート
  （appartement：マンション）

「charmant」の類義語との違い類義語との違い

charmant: 愛嬌や感じの良さがにじみ出て人が好ましく見える状態
joli: 見た目や雰囲気が整っていて目に心地よく感じられる状態
mignon: 小さくて可愛らしく守りたくなるような愛らしさがある状態
adorable: 強く好感を抱かせるほどの可愛さや魅力がある状態
sympathique: 接しやすく親しみを感じさせる雰囲気や性格がある状態

「charmant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif employé pour dire qu'une personne, un geste ou un objet dégage une allure agréable et attendrissante.

「charmant」のよくある間違い

• ✕ Cette ville est charmant.

  ○ Cette ville est charmante.

  日本語では名詞の性で形容詞を変えないため、女性名詞「ville」を説明する「charmant」は女性形の「charmante」にします。