montre

「montre」の例文例文

「montre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a oublié sa montre dans la salle de bain.

  彼は浴室に腕時計を忘れました。

• 中級（B1〜B2）

  Pour son départ à la retraite, ses collègues lui ont offert une belle montre en argent.

  退職祝いに、同僚たちは彼に素敵な銀の腕時計をプレゼントしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence du numérique, le secteur de l'horlogerie de luxe réinvente la montre mécanique comme un symbole d'artisanat d'exception.

  デジタルの普及に対抗し、高級時計産業は機械式腕時計を卓越した職人技の象徴として再定義しています。

• 日常会話

  Dis donc, ta montre avance de dix bonnes minutes !

  ねえ、君の腕時計、10分も進んでるよ！

「montre」の意味ごとの使い方

• 時計

  La montre de mon père est très ancienne.

  父の時計はとても古いです。

「montre」の使い方使い方

• porter une montre

  腕時計を身につける

  Je porte une montre pour connaître l'heure.私は時間を知るために腕時計を身につけています。

• regarder sa montre

  自分の腕時計を見る

  Je regarde ma montre avant de partir.私は出発する前に自分の腕時計を見ます。

• une montre connectée

  スマートウォッチ

  Une montre connectée donne l'heure et compte les pas.スマートウォッチは時刻を示し、歩数を数えます。

「montre」とよく一緒に使う語

• régler sa montre　腕時計を合わせる
  （régler：支払う）
• le bracelet de la montre　腕時計のベルト
  （bracelet：ブレスレット）
• une montre en retard　遅れている腕時計
  （retard：遅刻）
• la montre sonne　腕時計のアラームが鳴る
  （sonner：鳴る）
• le cadran de la montre　腕時計の文字盤
  （cadran：文字盤）

「montre」の類義語との違い類義語との違い

montre: 手首に着ける小型の時間表示機。
montre-bracelet: 手首に装着する腕時計を示す表現。
horloge: 壁や建物に設置され、遠くからでも時刻が分かる大きめの時計。
réveil: 設定した時刻に音やアラームで知らせるための小さな時計。

「montre」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit appareil portable, souvent fixé au poignet, qui donne l'heure.

「montre」のよくある間違い

• ✕ J'ai un montre.

  ○ J'ai une montre.

  「montre」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、この間違いが起こります。