horrible

「horrible」の例文例文

「horrible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait un temps horrible aujourd'hui.

  今日はひどい天気です。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai un mal de tête horrible depuis ce matin, je ne peux pas me concentrer.

  今朝からひどい頭痛がして、集中できません。

• 上級（C1〜C2）

  Ce rapport met en lumière les conditions de travail horribles que subissent les ouvriers dans cette région.

  この報告書は、その地域の労働者たちが強いられている過酷極まりない労働環境を浮き彫りにしています。

• 日常会話

  Quelle odeur horrible ! Tu as oublié de vider la poubelle ?

  なんてひどい臭いなんだ！ゴミを出すのを忘れたの？

「horrible」の意味ごとの使い方

• 最悪

  Cette nouvelle est horrible pour notre équipe.

  この知らせは私たちのチームにとって最悪だ。

• 恐ろしい

  Le bruit de l'orage était horrible cette nuit.

  昨夜、雷雨の音は恐ろしかった。

「horrible」の使い方使い方

• un film horrible

  ひどい映画

  J'ai vu un film horrible hier soir.私は昨夜、ひどい映画を見た。

• une expérience horrible

  ひどい体験

  Elle a vécu une expérience horrible.彼女はひどい体験をした。

• une situation horrible

  ひどい状況

  Nous sommes dans une situation horrible.私たちはひどい状況にいる。

「horrible」とよく一緒に使う語

• un horrible accident　ひどい事故
  （accident：事故）
• une horrible nouvelle　ひどい知らせ
  （nouvelle：新しい）
• un horrible cauchemar　ひどい悪夢
  （cauchemar：悪夢）
• une horrible odeur　ひどいにおい
  （odeur：におい）
• une horrible douleur　ひどい痛み
  （douleur：痛み）
• une horrible erreur　ひどい間違い
  （erreur：間違い）
• un bruit horrible　ひどい音
  （bruit：物音）
• une horrible journée　ひどい一日
  （journée：日中）
• un horrible monstre　恐ろしい怪物
  （monstre：怪物）

「horrible」の類義語との違い類義語との違い

horrible: 身がすくむほどの嫌悪や恐怖を呼び起こし、受け入れがたいほど強い不快感を表す
terrible: 非常に悪い出来事や状態に対して強い否定的な感情を示す
affreux: 見た目や出来事が非常に不快で恐怖や嫌悪を呼び起こす
atroce: 耐えがたいほどの苦痛や悲惨さを強く表す
épouvantable: 強い恐怖やぞっとする感覚を引き起こす

「horrible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui provoque une forte répulsion, de l'horreur ou un grand déplaisir ; très mauvais ou intolérable.

「horrible」のよくある間違い

• ✕ Des films horrible sont difficiles à regarder.

  ○ Des films horribles sont difficiles à regarder.

  「films」は複数形なので、形容詞「horrible」も複数形の「horribles」にします。日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため注意が必要です。