merveilleusement

「merveilleusement」の発音・読み方

/mɛʁvɛjøzəmɑ̃/

「merveilleusement」の意味

「merveilleusement」の例文

Tu chantes merveilleusement.

あなたは素晴らしく歌う。

merveilleusementのイラスト

「merveilleusement」の名詞形・動詞形・派生語

「merveilleusement」の反対語（対義語）

  • mal悪く
  • médiocrementまずまず

「merveilleusement」の例文例文

Elle joue merveilleusement du piano.

彼女はピアノを素晴らしく演奏する。

「merveilleusement」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ce gâteau est merveilleusement bon.

    このケーキは素晴らしくおいしいです。

  • 中級（B1〜B2）

    Cette robe bleue te va merveilleusement bien pour la soirée.

    その青いドレス、パーティーにとてもよく似合っているよ。

  • 上級（C1〜C2）

    Ce nouveau projet architectural s'intègre merveilleusement dans le paysage historique de la ville.

    この新しい建築計画は、都市の歴史的な景観に見事に調和している。

  • 日常会話

    Les vacances se sont merveilleusement passées, merci !

    休暇は本当に素晴らしかったよ、ありがとう！

「merveilleusement」の意味ごとの使い方

  • 見事に

    Cette jeune artiste a merveilleusement interprété la chanson.

    この若いアーティストはその歌を見事に歌い上げた。

ゲームで覚える・約 1 分

merveilleusement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「merveilleusement」のコアイメージコアイメージ

行為や表現の完成度や美しさが際立ち、見る者の驚きや感動を呼ぶ様子

「merveilleusement」の使い方使い方

  • chanter merveilleusement

    素晴らしく歌う

    Les élèves chantent merveilleusement lors de la fête de l'école.生徒たちは学校祭で素晴らしく歌う。

  • jouer merveilleusement

    素晴らしく演奏する

    Mon frère joue merveilleusement du violon dans cet orchestre.私の兄はこのオーケストラでバイオリンを素晴らしく演奏する。

「merveilleusement」とよく一緒に使う語

  • merveilleusement bien　素晴らしく上手に
    （bien：よく）
  • fonctionner merveilleusement　見事に機能する
    （fonctionner：機能する）
  • réussir merveilleusement　素晴らしく成功する
    （réussir：成功する）
  • chanter merveilleusement　素晴らしく歌う
    （chanter：歌う）
  • jouer merveilleusement　素晴らしく演奏する
    （jouer：遊ぶ）
  • merveilleusement beau　素晴らしく美しい
    （beau：美しい）
  • merveilleusement efficace　見事に効果的だ
    （efficace：効果的な）

「merveilleusement」の類義語との違い類義語との違い

merveilleusement: 行為や表現の完成度や美しさが際立ち、見る者の驚きや感動を呼ぶ様子
bien: 程度が十分で、期待どおりにうまくできている様子
super: 口語でとても良いことを強く表す様子
magnifiquement: 美しさや技術が際立ち、感動を呼ぶように表現される様子

「merveilleusement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe utilisé pour louer l'exécution d'une action en exprimant émerveillement ou haute qualité.

「merveilleusement」の語源語源

古仏語 merveille（驚き）から形容詞 merveilleux が派生し、そこに副詞化の接尾辞 -ment が付いて生じた語で、元はラテン語 mirabilis に由来する

「merveilleusement」のコラムコラム

  • 日常会話では très bien や super の方が頻繁に使われるが、芸術的・賞賛的な場面ではより強い称賛を伝える表現となる

「merveilleusement」のよくある間違い

  • ✕ Tu chantes merveilleuse.

    ○ Tu chantes merveilleusement.

    日本語の「素晴らしく」は形容詞と副詞の区別が見えにくいため、動作を修飾するときに形容詞の「merveilleuse」を置きやすいが、動作を「素晴らしく」と説明する副詞は「merveilleusement」となります。

「merveilleusement」のよくある質問

Q. 「merveilleusement」は名詞を直接説明する語なのですか？
「merveilleusement」は名詞ではなく、動作や状態のすばらしさを説明する副詞です。「Elle chante merveilleusement.」のように動詞を修飾し、「un spectacle merveilleusement conçu」のように形容詞や過去分詞を修飾することもあります。

「merveilleusement」に関連する単語

ほかに「素晴らしく」と訳せる単語

ほかに「見事に」と訳せる単語

「評価」の仲間の単語

「様子を表す副詞」の仲間の単語

「merveilleusement」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ