courageux

「courageux」の例文例文

「courageux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma petite sœur a été très courageuse chez le dentiste.

  私の妹は歯医者さんでとても勇敢でした。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a pris la décision courageuse de dénoncer les injustices au sein de son entreprise.

  彼女は社内の不正を告発するという勇気ある決断を下した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise économique, le gouvernement doit adopter des réformes structurelles particulièrement courageuses.

  経済危機に直面し、政府は極めて思い切った構造改革を断行しなければならない。

• 日常会話

  Tu vas courir sous cette pluie battante ? Franchement, tu es courageux !

  この土砂降りの中走りに行くの？本当に感心するよ！

「courageux」の意味ごとの使い方

• 大胆な

  C'était courageux de changer complètement le plan.

  計画を完全に変更するとは、大胆だった。

• 勇ましい

  Le jeune garçon courageux marche en tête du défilé.

  その勇ましい少年はパレードの先頭を歩く。

「courageux」の使い方使い方

• être courageux

  勇敢である

  Paul est courageux quand il aide son voisin.ポールは隣人を助けるとき、勇敢だ。

• très courageux

  とても勇敢だ

  Le jeune homme est très courageux face à ce problème.その若者はこの問題に立ち向かうとても勇敢な人だ。

• un acte courageux

  勇敢な行為

  Sauver un enfant est un acte courageux.子どもを救うことは勇敢な行為だ。

「courageux」とよく一緒に使う語

• un acte courageux　勇敢な行為
  （acte：行動）
• une décision courageuse　勇敢な決断
  （décision：決定）
• un choix courageux　勇敢な選択
  （choix：選択肢）
• un geste courageux　勇敢な行動
  （geste：身振り）
• une attitude courageuse　勇敢な態度
  （attitude：態度）
• être courageux　勇敢である
  （être：だ）
• rester courageux　勇敢であり続ける
  （rester：残る）
• un enfant courageux　勇敢な子ども
  （enfant：子ども）
• un soldat courageux　勇敢な兵士
  （soldat：兵士）

「courageux」の類義語との違い類義語との違い

courageux: 恐怖があっても責任や義務のために行動する勇気を持っている状態だ。
brave: 危険な場面でも恐れず人や物事に向き合う態度だ。
audacieux: 大胆に新しいことや危険に挑む傾向がある性質だ。
résolu: 決めたことをためらわず貫こうとする強い意志を持っている性質だ。

「courageux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui agit malgré la peur, faisant preuve de fermeté ou de détermination morale.

「courageux」のよくある間違い

• ✕ Elle est courageux.

  ○ Elle est courageuse.

  日本語では形容詞の形が変わらないため、女性を表す「elle」にも男性形の「courageux」を使いがちですが、形容詞は女性形の「courageuse」にします。