incapable

「incapable」の例文例文

「incapable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est incapable de nager sans aide.

  彼は助けなしでは泳ぐことができません。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur s'est montré incapable de gérer le conflit entre ses deux collègues.

  部長は二人の同僚の間の対立を収拾することができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Cette institution s'est révélée totalement incapable d'endiguer la crise économique malgré les réformes annoncées.

  発表された改革にもかかわらず、その機関は経済危機の拡大を阻止する能力がまったくないことが露呈しました。

• 日常会話

  Tu es vraiment incapable de garder un secret !

  君は本当に秘密を守ることができないんだから！

「incapable」の意味ごとの使い方

• 無力な

  Face à cette injustice, je me sens incapable d'agir.

  この不正を前にして、私は無力だと感じる。

「incapable」の使い方使い方

• incapable de travailler

  働くことができない

  Après une longue journée, je suis incapable de travailler efficacement.長い一日の後、私は効率よく働くことができない。

• être incapable de

  〜することができない

  Elle était incapable de répondre à cette question.彼女はこの質問に答えることができなかった。

「incapable」とよく一緒に使う語

• être incapable de　〜することができない
  （être：だ）
• incapable de travailler　働くことができない
  （travailler：働く）
• incapable de comprendre　理解することができない
  （comprendre：理解する）
• incapable de décider　決めることができない
  （décider：決める）
• incapable de répondre　答えることができない
  （répondre：答える）
• incapable de dormir　眠ることができない
  （dormir：寝る）
• incapable de se concentrer　集中することができない
  （concentrer：集中する）
• un employé incapable　無能な従業員
  （employé：社員）

「incapable」の類義語との違い類義語との違い

incapable: ある行為をする力がなく、その行為ができない状態
incompétent: 仕事で必要な知識ややり方が足りず、うまくできない状態
maladroit: 手や体の動きが下手で、物ごとをきちんと扱えない状態
impuissant: 力や手段がなく、望んだことをできない状態

「incapable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est dans l'impossibilité, momentanée ou durable, d'effectuer une action; souvent suivi de « de + infinitif ».

「incapable」のよくある間違い

• ✕ Je suis incapable à mentir.

  ○ Je suis incapable de mentir.

  「〜できない」に当たる「incapable」は、後ろに動詞の不定詞を置くとき「à」ではなく「de」を使うので、日本語の助詞から前置詞を選ばないようにします。