표기

「표기」の例文例文

「표기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가격 표기를 보고 물건을 샀어요.

  価格の表記を見て買い物をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  식품 포장에 알레르기 유발 성분 표기가 의무화되었습니다.

  食品の包装にアレルギーを引き起こす成分の表記が義務化されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외래어 표기의 통일은 공식 문서의 신뢰도를 높이는 데 매우 중요한 역할을 합니다.

  外来語表記の統一は、公式文書の信頼性を高める上で非常に重要な役割を果たします。

• 日常会話

  메뉴판에 원산지 표기가 빠져 있네.

  メニュー表に原産地の表記が抜けているね。

「표기」の使い方使い方

• 주ju소so 표pyo기gi

  住所表記

  도로명 주소 표기를 확인해 주세요.道路名住所の表記を確認してください。

• 영yeong어eo 표pyo기gi

  英語表記

  이 안내문에는 영어 표기가 없습니다.この案内文には英語表記がありません。

• 정jeong확hwa한kan 표pyo기gi

  正確な表記

  이름의 정확한 표기를 알려 주세요.名前の正確な表記を教えてください。

「표기」とよく一緒に使う語

• 한글 표기　ハングル表記
  （한글：ハングル）
• 로마자 표기　ローマ字表記
  （로마자：ローマ字）
• 발음 표기　発音表記
  （발음：発音）
• 이름 표기　名前の表記
  （이름：名前）
• 날짜 표기　日付の表記
  （날짜：日付）
• 가격 표기　価格表示
  （가격：値段）
• 단위 표기　単位表記
  （단위：単位）

「표기」の類義語との違い類義語との違い

표pyo기gi: どの文字でどのように示すかという表示のしかたを表す言葉
철cheol자ja: 単語のつづりや文字の並びを示す言葉
맞mat춤chum법beop: 正しいつづりや表記のルールを示す言葉
표pyo기gi법beop: 文字や記号の使い方の決まりを示す言葉

「표기」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo을seul 알a아ra보bo기gi 쉽swip도tto록rok 글geul자ja나na 기gi호ho로ro 적jeo어geo 표pyo시si한han 것geot 또tto는neun 그geu런reon 행haeng위wi

「표기」のよくある間違い

• ✕ 표기의 법을 배워요

  ○ 표기법을 배워요

  日本語の「表記法」は韓国語でもそのまま助詞を入れるのではなく、表記の決まりを表す「표기법」と一語で言います。