국민적

「국민적」の例文例文

「국민적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  떡볶이는 한국의 국민적 간식이에요.

  トッポッキは韓国の国民的なおやつです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 축구 선수의 활약은 온 나라에 국민적 자부심을 심어 주었다.

  そのサッカー選手の活躍は国中に国民的な誇りを植え付けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연금 개혁과 같은 중대한 사안은 국민적 합의를 도출하는 과정이 반드시 필요하다.

  年金改革のような重大な事案は、国民的な合意を導き出す過程が必ず必要だ。

• 日常会話

  그 노래는 모르는 사람이 없을 정도로 거의 국민적 애창곡이잖아.

  その歌は知らない人がいないくらい、ほとんど国民的な愛唱歌じゃない。

「국민적」の使い方使い方

• 국gung민min적jeok 인in기gi

  国民的な人気

  이 영화는 개봉하자마자 국민적 인기를 끌었다.この映画は公開直後に国民的な人気を集めた。

• 국gung민min적jeok 지ji지ji

  国民的な支持

  국민적 지지에 힘입어 법안이 국회를 통과했다.国民的な支持を受けて法案が国会を通過した。

• 국gung민min적jeok 관gwan심sim

  国民的な関心

  이번 대회는 국민적 관심을 모았다.今回の大会は国民的な関心を集めた。

「국민적」とよく一緒に使う語

• 국민적 합의　国民的な合意
  （합의：合意）
• 국민적 영웅　国民的な英雄
  （영웅：英雄）
• 국민적 스포츠　国民的スポーツ
  （스포츠：スポーツ）
• 국민적 스타　国民的スター
  （스타：スター）
• 국민적 사랑　国民的な愛
  （사랑：愛）

「국민적」の類義語との違い類義語との違い

국gung민min적jeok: 国家や社会の大多数の人々に広く知られたり支持されたりする性質を表す語で、名詞を直接修飾して使う。
대dae중jung적jeok: 多くの人々に好まれたり支持されたりする性質を表す語で、名詞を直接修飾して使う。
전jeon국guk적jjeok: 国内の広い範囲に広がっていることを表す語で、地域的な広がりを示す。

「국민적」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka나na 사sa회hoe적jeok 여yeo론ro에ne서seo 폭pong넓neol게kke 나na타ta나na는neun 특teuk성sseong이i나na 감gam정jeong을eul 나na타ta내nae며myeo 뒤dwi의ui 명myeong사sa를reul '국gung민min 전jeon반ba에ne 해hae당dang하ha는neun 것geot'으eu로ro 한han정jeong하ha는neun 말mal.

「국민적」のよくある間違い

• ✕ 국민적인기

  ○ 국민적 인기

  日本語では「国民的な人気」のように語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「국민적」と「인기」は別の語なので分かち書きします。