공책

「공책」の例文例文

「공책」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  문구점에서 예쁜 공책을 샀어요.

  文房具屋で可愛いノートを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한 학기 동안 열심히 공부했더니 벌써 공책을 다 썼네요.

  1学期間一生懸命勉強したら、もうノートを使い切りましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 학습 기기의 보급이 늘어나면서 종이 공책의 소비량은 점차 줄어드는 추세이다.

  デジタル学習機器の普及が進むにつれ、紙のノートの消費量は徐々に減少する傾向にある。

• 日常会話

  혹시 가방에 남는 공책 한 권만 있어?

  もしかしてカバンに余ってるノート1冊ある？

「공책」の使い方使い方

• 공gong책chae을geul 챙chaeng기gi다da

  ノートを持っていく

  도서관에 갈 때 공책을 챙기세요.図書館に行くときはノートを持っていってください。

• 공gong책chae에ge 메me모mo하ha다da

  ノートにメモする

  공책에 중요한 내용을 메모했어요.ノートに大切な内容をメモしました。

• 공gong책chae을geul 넘neom기gi다da

  ノートのページをめくる

  답을 확인하려고 공책을 넘겼어요.答えを確認するためにノートのページをめくりました。

「공책」とよく一緒に使う語

• 공책을 펴다　ノートを開く
  （펴다：広げる）
• 공책에 쓰다　ノートに書く
  （쓰다：使う）
• 공책을 사다　ノートを買う
  （사다：買う）
• 공책을 빌리다　ノートを借りる
  （빌리다：借りる）
• 공책을 잃어버리다　ノートをなくす
  （잃어버리다：なくす）

「공책」の類義語との違い類義語との違い

공gong책chaek: 授業や家庭学習で書き込みをするために使う、紙で綴じられた学習用の冊子。
노no트teu: メモや記録を表す外来語で広く使われる呼び名。
필pil기gi장jang: 書き留めることを目的に作られたページのまとまり。
수su첩cheop: ポケットに入れて持ち歩き短いメモをとる小さな冊子。

「공책」の韓国語での定義韓国語での定義

수su업eo이bi나na 필pil기gi용yong으eu로ro 쓰sseu는neun, 속sok지jji를reul 여yeo러reo 장jang 묶mu어kkeo 만man든deun 책chaek자jja

「공책」のよくある間違い

• ✕ 공책 앱에 메모를 저장하다

  ○ 노트 앱에 메모를 저장하다

  日本語の「ノート」はデジタル記録にも使われるため、メモを保存するアプリには紙の冊子を表す「공책」ではなく「노트」を使います。