王子

意味

  • 名 王子おうじ
왕자のイラスト

例文

그geu는neun 왕wang자ja이i다da.

彼は王子だ。

그geu 소so설seo에re는neun 용yong감gam한han 왕wang자ja가ga 나na온on다da.

その小説には勇敢な王子が出てくる。

コアイメージ

特別に守られ優遇される存在を示すイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

왕wang자ja: 王の息子を意味する名詞で、特別に守られ優遇されるイメージを伴う
왕wang손son: 王の子孫や血筋に連なる人物を指す名詞
왕wang세se자ja: 王の正式な後継者として位置づけられた男子を指す名詞

韓国語での定義

본bol래lae는neun 왕wang의ui 아a들deu을reul 뜻tteu하ta나na 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 보bo호ho받bat거kkeo나na 특teuk별ppyeol대dae우u를reul 받ban는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 표pyo현hyeo으neu로ro도do 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.

語源

語は漢字の王(왕)と子(자)から来た漢字語で、本来は王の子を指し、やがて理想的な人物像や特別扱いを表す比喩的用法も生じたため現代では文脈によって意味が広がっている

コラム

  • 人を比喩的に『王子』扱いする表現は褒め言葉にも皮肉にもなり得るので、相手や状況を考えて使うと誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

왕자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「王子」は韓国語で何と言う?

「王子」は韓国語で「왕자(ワンジャ)」と言います。童話やおとぎ話の「王子様」と呼ぶ場合や、憧れや敬意を込めて表現したいときは、接尾辞の「님(様)」を付けた「왕자님(ワンジャニム)」を使うのが一般的です。文脈やニュアンスの丁寧さによって使い分けられます。

言い方と読み方

  • 왕자ふつう

    読み方: ワンジャ(wangja)

    王室の王子を指す最も標準的な表現です。童話や日常会話、比喩表現など幅広く使われます。

  • 왕자님丁寧

    読み方: ワンジャニム(wangjanim)

    「王子様」にあたる敬称です。物語の中の王子や、魅力的な男性を親しみと敬意を込めて呼ぶ際に使います。

  • 백마 탄 왕자님慣用表現

    読み方: ペンマ タン ワンジャニム(baengma tan wangjanim)

    「白馬に乗った王子様」という意味で、理想の男性や救世主のような恋人を指す定番の表現です。

使い分け

  • 왕자

    身分としての「王子」を表す基本語です。童話の登場人物や、かっこいい人を比喩するときにも使われます。

    동화 속의 왕자는 용감했습니다.

    童話の中の王子は勇敢でした。

よくある間違い

  • ✕ 왕자를 왕자상이라고 부르기

    ○ 왕자님(ワンジャニム)

    日本語の「〜さん」の感覚で「상」を付けるのは不自然です。人を高める際は「님」を使います。

「王子」のよくある質問

Q. 「왕자」のきれいな発音のコツは?
「왕(ワン)」は唇を丸めて「ワ」と言ったあと、舌の後ろを上あごの奥につけて鼻に抜ける「ン」を響かせます。続く「자(ジャ)」は濁らずにやや強めに「チャ」に近い「ジャ」と発音すると自然に聞こえます。
Q. 「王子様」と言われた時の返し方は?
冗談交じりに「왕자님이라니 부끄럽네요(王子様だなんて恥ずかしいですね)」と謙遜したり、「그럼 넌 공주님이네(じゃあ君はお姫様だね)」と親しい間柄で軽妙に返したりするのが自然です。
Q. 「腹筋」を意味するスラングがある?
割れた腹筋のことを「왕자(ワンジャ)」と呼びます。筋肉の筋が漢字の「王」の字に見えることから「배에 왕 자가 있다(お腹に王の字がある=腹筋が割れている)」という表現でよく使われます。

「王子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ